-
[개발중] 어드미럴 그라프 쉬페 : 압도적인 화력예전 번역/워썬더 2019. 12. 12. 22:21
어드미럴 그라프 쉬페는 전간기 건조된 3척의 도이칠란트급 중순양함 중 하나로, 독일 해군의 구식 전함들을 대체하기 위해 만들어졌습니다. 업데이트 1.95와 함께, 어드미럴 그라프 쉬페는 첫 5랭크 독일 함선 중 하나로서 워썬더에 추가될 것이며, 함장 여러분은 이 유명한 '장갑함'을 몰아볼 수 있게 될 것입니다! 요약하자면 : 특이한 독일제 전간기 중순양함으로, 보통 수준의 기동성과 방호력을 매우 강력한 화력과 묶어놓은 함선입니다. ㅡㅡㅡ 어드미럴 그라프 쉬페의 역사 1차대전 이후 독일 해군은 베르사유 조약으로 인해 해군 전력에 상당한 제한을 받고 있었는데, 1920년대 초반 독일 제국해군(Reichsmarine)의 전함들 중 가장 오래된 전함들의 교체 적령기(legal replacement age)가 다..
-
[개발중] Strv 103-0 : 최후의 1인예전 번역/워썬더 2019. 12. 10. 02:12
S-전차로 불리기도 하는 Strv 103은, 매우 특이한 스웨덴제 주력전차로, 포탑이 없는 설계와 조절가능 현수장치의 혁신적인 이용으로 유명한 전차입니다. 이 유명한 S-전차는 업데이트 1.95와 함께 워썬더에 추가될 예정이며, 워썬더에 등장한 첫 스웨덴 전차들 중 하나가 될 것입니다! 요약하자면 : 매우 특이한 스웨덴제 냉전기 주력전차로, 작고 포탑이 없는 설계를 하고 있으며 차량의 현수장치를 이용해 고정된 주포를 조종할 수 있는 전차입니다. ㅡㅡㅡ Strv 103의 역사 한국전쟁이 끝난지 아직 얼마 안됐던 시기, 스웨덴은 스웨덴 육군이 운용하고 있었던 센추리온 전차를 대체할, 새 전차를 찾아보기 시작했습니다. 스웨덴은 가장 빠른 방법인 '해외 시장에서 쓸만한 외제 전차 찾아보기'도 써보고 있었고, 또..
-
[개발중] FFVS J22 : 급한 불 끄기예전 번역/워썬더 2019. 12. 7. 03:06
J22는 1940년대 스웨덴에서 개발된 전투기로, 스웨덴 왕립공군이 신형 현대식 전투기를 급하게 필요로 하게 되면서 만들어진 기체입니다. J22는 업데이트 1.95와 함께 워썬더에 추가되어, 조만간 추가될 스웨덴 공군 트리의 중간 랭크에서 열의에 넘치는 플레이어 여러분들을 기다리고 있을 것입니다! 요약하자면 : 2차대전 중 만들어진 스웨덴제 전투기로, 무장이 좀 약하긴 하지만 대신 훌륭한 저중고도 비행성능을 갖추고 있습니다. ㅡㅡㅡ J22의 역사 2차대전이 발발하자, 스웨덴 정부는 스웨덴 공군을 증강하기 위해 타국 회사들로부터 새 전투기를 수입해 오기로 결정했는데, 이후 스웨덴은 세버스키와 벌티, 두 미국 항공기 회사와 생산계약을 맺었습니다. 하지만 계약한 수량이 다 납품되기도 전에 미국 정부가 1940..
-
[개발중] 루이캇 76 Mk. 1D : 사막스라소니예전 번역/워썬더 2019. 12. 7. 02:46
루이캇 76은 남아프리카 공화국제 장륜 기갑전투차량으로, 1980년대 기존의 노후화된 기갑전투차량들을 대체하기 위해 개발되었습니다. 루이캇은 업데이트 1.95와 함께 워썬더에 추가될 예정이며, 이 사나운 8륜 스라소니는 영국 지상군 트리의 6랭크를 한층 더 강력하게 만들어줄 것입니다! 요약하자면 : 1980년대 남아프리카 공화국에서 직접 개발 및 생산한 남아프리카 공화국제 보병전투차량으로, 매우 훌륭한 기동성과 높은 연사력을 가진 중(中)구경 주포를 갖췄습니다. ㅡㅡㅡ 루이캇 76 Mk. 1D의 역사 1970년대 중반, 남아프리카군이 신형 장갑차의 제원을 발표하면서, "신세대 장갑차" 계획이 시작되었습니다. 이 계획의 목표는 계획의 명칭에도 잘 드러나 있듯, 이미 노후화된 육군의 장갑차들을 가까운 시일 ..
-
[개발중] 프린츠 오이겐 : 원자력 시대를 향해예전 번역/워썬더 2019. 12. 6. 01:58
프린츠 오이겐은 3척의 어드미럴 히퍼급 중순양함 중 하나로, 1930년대 중반 독일 전쟁해군을 위해 건조되어, 2차대전 중 수많은 활약을 했던 함선입니다. 프린츠 오이겐은 이번 1.95 '북방의 바람' 업데이트와 함께 프리미엄 독일 중순양함으로서 워썬더에 추가되어, 플레이어분들 모두가 구매할 수 있게 될 것입니다! 요약하자면 : 3척 중 마지막으로 취역했던 어드미럴 히퍼급 중순양함으로, 워썬더에선 더 강력한 대공무장과 생존성을 갖춘 전쟁 후반 개수를 받은 형태로 등장할 것입니다. ㅡㅡㅡ 프린츠 오이겐의 역사 프린츠 오이겐은 완성되어 취역까지 했던 어드미럴 히퍼급 중순양함들 중 세번째이자 마지막인 함선으로, 함명은 18세기 오스트리아 장군이였던 외젠 드 사부아 공자의 이름에서 따왔습니다. 프린츠 오이겐의 ..
-
[개발중] 신규 전장 : 뉴질랜드 곶예전 번역/워썬더 2019. 12. 6. 01:47
업데이트 1.95 "북방의 바람"과 함께 워썬더에 추가될 신규 해상전 전장을 만나봅시다! 뉴질랜드는 세계에서 가장 아름다운 곳 중 하나입니다. 들판과 푸른 언덕엔 꽃이 피고, 그 옆엔 바위가 무성한 골짜기와 가파른 산맥이 있으며, 해안가엔 마치 그림같은 만과 피요르드가 자리잡은, 그런 곳이죠. 이 새로운 전장은 뉴질랜드 남섬을 배경으로 하여 만들어졌습니다. '뉴질랜드 곶'은 업데이트 1.95 "북방의 바람"과 함께 해상전 맵 로테이션에 추가될 예정입니다. 원문 - https://warthunder.com/en/news/6493-development-new-location-new-zealand-cape-en
-
[개발중] B17A : 첫 사브제 비행기예전 번역/워썬더 2019. 12. 5. 19:55
업데이트 1.95와 함께 추가될 스웨덴제 비행기들 중, 가장 특별한 비행기에 대해 알아봅시다 : 이번 개발일지의 주인공은 처음으로 대량양산된 스웨덴제 폭격기, B17A입니다. ㅡㅡㅡ B17A의 역사 스웨덴은 1930년대 후반, 공군을 재무장하면서, 전장에서 정찰을 담당하는 동시에 지상군을 지원할 용도의 고속 정찰폭격기를 개발하기로 결정했습니다. 이 기체의 설계는 ASJA 사에게 맡겨졌는데, ASJA의 이 '단발 중익기' 설계는 당시 스웨덴 기술수준 치고는 상당히 현대적(Advanced)인 설계였습니다. 이 설계를 완성하기 위해, ASJA는 미국의 노스롭 사에서 숙련된 생산진(Aircraft builders)들을 데려와야 했는데, 이 노스롭 출신 생산진들은 기체의 완성에 직접적인 영향을 미치게 됩니다. 기..
-
[개발중] SAAB B3C : 극초반 폭격기예전 번역/워썬더 2019. 12. 3. 22:30
B3C는 독일 융커스제 Ju 86 폭격기의 수출형으로, 스웨덴 SAAB 사에서 면허생산하여 스웨덴 공군에 납품했던 기체입니다. B3C는 업데이트 1.95와 함께 워썬더에 추가될 예정이며, 스웨덴 플레이어분들이 처음으로 연구하실 기체들 중 하나가 될 것입니다! 요약하자면 : 전간기 만들어진 독일제 중형 폭격기를 스웨덴에서 면허생산한 것으로, 면허생산판 영국제 엔진을 탑재했으며, 다양한 종류의 폭장을 장착할 수 있습니다. ㅡㅡㅡ B3C의 역사 1934년, 하인켈과 융커스 두 회사는 '고속 여객기로도, 독일 공군의 중형 폭격기로서도 사용할 수 있는 신형 쌍발기'의 요구 제원을 제시받고는, 이를 개발할 것을 요청받았습니다. 이에 하인켈은 훨신 성공적인 기체였던 He 111을, 융커스는 Ju 86을 개발했으며, ..
-
[개발중] HMAS 토브룩 : 전진하라, 오스트레일리아여!예전 번역/워썬더 2019. 11. 30. 01:01
HMAS 토브룩은 일명 "오스트레일리아산 배틀급 구축함"이라 불리는 구축함 두 척 중 하나로, 전쟁이 끝난 직후인 1946년, 왕립 오스트레일리아 해군을 위해 건조되었던 함선입니다. 비록 함생이 짧았던 함선이긴 하지만, HMAS 토브룩은 업데이트 1.95와 함께 워썬더에 추가되어, 영국 구축함 라인을 더 강하게 만들어 줄 것입니다! 요약하자면 : 마지막 배틀급 구축함들 중 하나로, 강력해진 대공무장을 갖추고 있으며, 승조원 수 또한 늘어나 생존력도 강화되었습니다. HMAS 토브룩, 3랭크 영국 정규 구축함 장점 + 연사력이 높은 주포+ 늘어난 승조원 수+ 개선된 대공무장 단점 - 낮은 최고속도- 적어진 주포 수ㅡㅡㅡ HMAS 토브룩의 역사 HMAS 토브룩은 '오스트레일리아산 배틀급 구축함' 이라 불리는 ..
-
[개발중] J6B 야크트팔켄 II : 북쪽의 매예전 번역/워썬더 2019. 11. 29. 14:20
이미 다들 아시겠지만, 스웨덴 공중장비 트리 전체가 1.95 업데이트와 함께 워썬더에 추가됩니다. 스웨덴 공중장비 트리는 일반 플레이어 분들에겐 베타 테스트 단계를 거치며 순차적으로 해금될 것이며, 스웨덴 프리미엄 비행기 팩을 구매하신 분들은 업데이트 출시와 함께 바로 스웨덴 공중장비 트리 전체를 연구하실 수 있게 될 것입니다. J6B 야크트팔켄 II, 스웨덴 1랭크 예비 전투기. 장점 + 뛰어난 조종성+ 기관총 탄띠를 다양하게 선택할 수 있음 단점 - 땅 주변에선 평범해지는 속도- 약한 무장ㅡㅡㅡ J6B의 역사 어떤 나라를 연구하든, 시작은 일단 예비장비로 시작하는 법입니다. 그래서 저희가 오늘 개발일지의 주인공으로 J6B를 선택한 이유도 이 때문이죠 : 전간기 시절 만들어진 J6B 야크트팔켄(백송골)..