-
[개발중] A129 망구스타예전 번역/워썬더 2019. 10. 22. 23:53
A129는 이탈리아 아구스타 사에서 1980년대 초반 개발한 '망구스타' 공격 헬리콥터의 초도 생산분으로, 업데이트 1.93과 함께 이탈리아의 첫 헬리콥터로서 게임에 추가될 것입니다! 요약하자면 : 이탈리아제 망구스타 공격 헬리콥터의 초기 생산분으로, 매우 훌륭한 지상 공격 능력과 조종성을 갖추고 있습니다. ㅡㅡㅡ 망구스타의 역사 이탈리아와 독일이 협력하여 신형 경 공격 헬리콥터를 개발하려던 계획이 얼마 가지 못하고 실패한 뒤, 이탈리아의 헬리콥터 제작사인 아구스타는 1970년대 후반, 독립적으로 공격 헬리콥터 개발을 시작하기로 했습니다. 이 새로운 헬리콥터는 개발 초기엔 기존 A109 헬리콥터의 전투형 수준이였으나, 이후 완전히 새롭고, 더 강력한 헬리콥터를 개발하는 것으로 개발 계획이 바뀌면서, 결국..
-
[개발중] 빅커스 Mk. 7 : 강철마예전 번역/워썬더 2019. 10. 22. 02:13
빅커스 Mk. 7은 1980년대 영국의 빅커스 사가 챌린저 1을 대체할 전차를 꿈꾸며 개발한 전차로, 이후엔 수출시장 또한 노렸으나, 결국 누구도 찾아주지 않았던 비운의 전차입니다. 비록 현실에선 시제차 수준에서 끝났지만, 워썬더에선 1.93 업데이트와 함께 게임에 추가되어, 여러분과 전장을 누빌 것입니다! ㅡㅡㅡ- 빅커스 Mk. 7의 역사 빅커스 Mk. 7은 1980년대 후반, 빅커스 사가 Mk. 4 '발리안트' 전차의 실패에도 불구하고, 언젠가는 성공할 것이라 믿으며 전차 개발을 계속하면서 만들어진 전차로, 챌린저 1 전차의 대체재를 목표로서 만들어졌습니다. Mk. 7은 기존의 Mk. 4 전차에 기반을 두고 만들어졌으며, 포탑도 Mk. 4 전차의 포탑을 그대로 이용하기도 했습니다. 차체는 레오파드 2..
-
[무제한 지속 작전 이벤트] 해상 지속작전 - 사이판예전 번역/워썬더 2019. 10. 20. 22:49
여러분을 색다른 해상전을 체험할 수 있는, 해상 무제한 지속작전 이벤트에 초대합니다! 이번 이벤트는 10월 21일 오후 4까지 진행됩니다. [지속전] 사이판(리얼리스틱 전투) 이벤트 종료 시간은 변경될수도 있으며, 보상과 리스폰 비용 또한 이벤트 도중 변경될 수도 있습니다. 해상 지속전은 전투의 주 목표들 중 하나인 항구들을 중심으로 전투가 진행되는 모드로, 팀들은 항구를 점령하고 방어하거나, 다른 임무들을 수행하여 점수를 얻을 수 있으며, 이런 방법으로 총 15만점을 먼저 모으는 팀이 승리하게 됩니다. 이벤트 참가에 필요한 장비 - 3.7~4.7BR의 함선 이벤트에서 사용할 수 있는 장비 - 1.0BR~5.7BR의 함선 및 비행기 리스폰 횟수는 무제한이며, 같은 장비로 여러번 리스폰 할수도 있으나, 한..
-
[데칼!] 멋진 새 고증-데칼들! (10월 18일~11월 7일)예전 번역/워썬더 2019. 10. 19. 17:27
여러분의 장비를 더 멋지게 꾸며 보세요! 일정 기간 한정으로 언락하거나 구매할 수 있는 데칼들이 또다시 돌아왔습니다. 이 데칼들은 11월 7일까지 구매 및 해금이 가능하며, '도색 및 데칼 선택' 의 데칼 탭 중 가장 아래쪽에 있는 'Week's Latest' 부분에서 구매하시거나 해금 상태를 확인하실 수 있습니다. 이 기간이 지나면 또다시 추가되는 데칼들이 뉴스로 공지될 것이니, 꼭 뉴스를 확인하시어 다음번 데칼들도 놓치지 마시기 바랍니다! 아, 참고로 이번 데칼들 중 몇몇은 다가오는 할로윈에 맞춰, 특별히 으시시한 도장들을 골라 만들었답니다, 어떤 데칼인지 한번 맞춰보세요! (왼쪽) 프랑스 육군 제7기갑대대 차량의 "들소" 엠블럼. 프랑스 지상장비를 타면서 전투 5번을 2000점 이상으로 끝낼 경우 ..
-
[개발중] Mi-28N - 대파괴자예전 번역/워썬더 2019. 10. 19. 02:11
세계에서 가장 강력한 헬리콥터 중 하나로 꼽히는 Mi-28N 하복이, 워썬더에 추가됩니다! Mi-28N, 소련/러시아 7랭크 공격 헬리콥터. 장점 + 좋은 승무원 방호력+ 대공부터 대전차까지 무슨 역할이든 가능!+ 열상장비 탑재 단점 - 그냥저냥 평범한 기동성 ㅡㅡㅡ Mi-28N의 역사 1976년, 소련 각료평의회가 새 공격 헬리콥터를 소련군에 도입하기로 하면서, 카모프와 밀, 두 개발부가 이 경쟁에 참여했습니다. 이 중 카모프가 새로운 헬리콥터 - 바로 그 유명한 Ka-50 '블랙 샤크'로, 이후 1993년 러시아군에 정식으로 도입됐었습니다 - 를 만들어 낸 것과는 달리, 밀은 이미 만들어져 있는 헬리콥터 - Mi-28A의 개량형 - 를 개량하고, 개선하는데 주력했었습니다. 밀의 기술자들은 Mi-28A..
-
(고랭크 현대장비들을 위한) 최대 BR 확장!예전 번역/워썬더 2019. 10. 18. 19:13
얼마 후 있을 BR 변경과 함께, 최대 BR이 10.3으로 올라갈 예정입니다! 탑랭크의 가장 강력한 최신 장비들의 새로운 보금자리가 될 BR이죠. 현대 지상장비들은 2차대전 시기의 전차와는 개념이 많이 다릅니다 - 2차대전 시기의 전차가 단순히 튼튼한 장갑과 무장을 갖춘 평범한 양산형 무기였다면, 현대 전차들은 열상장비부터 복합장갑과 반응장갑같은 현대식 방호장비에, 2차대전 포탄과는 비교도 못할 고성능 포탄과, 그야말로 무적과도 같은 정면장갑까지, 그야말로 현대 기술력의 총집합체라고 할 수 있는 물건이지요. 저희는 이런 현대 장비들의 특징과 기능을 워썬더 내에 대부분 구현해 놓았습니다. 심지어 저번 1.91 업데이트에선 열상장비와 야시경 또한 구현해, 이 기능을 갖췄던 장비들의 성능을 더더욱 높이기도 했..
-
[개발중] 브레게 693A-B2 : 바게트맛 지상공격기예전 번역/워썬더 2019. 10. 17. 23:58
브레게 693은 전간기 만들어진 프랑스제 공격기로, 1939년 2차대전이 발발하기 거의 직전에 프랑스 공군에 도입됐었습니다. 브레게 693은 업데이트 1.93과 함께 워썬더에 추가되어, 프랑스 조종사분들의 훌륭한 저랭크 공격기로서 활약할 것입니다! 요약하자면 : 2차대전 초반 운용됐던 프랑스제 공격기로, 훌륭한 화력과 조종성을 갖췄습니다. ㅡㅡㅡ 브레게 693의 역사 1934년, 프랑스 공군이 새로운 전략 전투기를 요구하면서, 여러 프랑스 비행기 회사들은 이 새로운 전투기를 설계하게 되었습니다. 이런 회사들 중엔 브레게도 있었는데, 브레게는 특이하게도 성능을 타협하지 않고서는 요구를 맞출 수 없다고 생각해, 제시된 성능안을 따르지 않기로 했었습니다. 당연하게도 브레게의 설계는 경쟁에서 탈락했지만, 기체의..
-
[위키] 워썬더 위키 공유 프로그램예전 번역/워썬더 2019. 10. 17. 23:07
안녕하십니까, 플레이어 여러분! 저희가 오늘 중요한 소식 하나를 여러분께 알려드리려 합니다! 워썬더 위키가 공식적으로 퍼블릭 런칭을 하게 되었습니다! 그러니 여러분, 런칭과 함께 시작되는 워썬더 위키 공유 프로그램을 박수와 함께 맞이해 주세요! 위키 공유 프로그램의 목적은 워썬더 위키의 내용을 최신화하고, 유용하게 만들어, 워썬더를 플레이하는 모든 분들이 위키만 참고하면 수많은 정보를 얻을 수 있게 하는 것입니다. 현재 주 목표는 비행기, 전차, 함선 등 워썬더에 등장하는 장비들의 정보를 알맞고 유용하게 수정하는 거고요. 그래서, 이게 여러분이랑 뭔 상관이냐고요? 크게 상관이 있죠, 이제부터 여러분을 포함해 모든 워썬더 플레이어분들이, 단지 위키의 내용을 수정하고 개선해 위키에 기여하는것만으로도 골든 이..
-
[개발중] BMP-3 : 도움의 손길예전 번역/워썬더 2019. 10. 17. 00:00
요약하자면 : 소련의 새 탑급 장갑차로, 100mm 전차포와 30mm 기관포로 무장했습니다! ㅡㅡㅡ BMP-3의 역사 1970년대 후반, 쿠르간마쉬자보드 (Kurganmashzavod) 공장은 BMP-1을 대체할, 새로운 보병전투차량을 개발하기 시작했는데, 이 차량은 BMP-1의 차체와는 다른 새 시제 경전차의 차체를 사용할 예정이였으며, 무장으로는 30mm 기관포와 유탄발사기, 기관총, 대전차미사일을 탑재할 예정이였습니다. 하지만 소련군이 이 무장에 만족하지 못하고, 'BMP-1보다 나을 것이 없는 무장'이라는 평가를 내리면서, 신형 IFV는 툴라의 기술자들이 제안한 '(ATGM을 쏠 수 있는)100mm 강선포와, 30mm 기관포, 그리고 PKT 기관총'이라는 새로운 무장과, 이 무장을 탑재할 수 있을..
-
[개발중] 센츄리온 액션 X - 센치프틴예전 번역/워썬더 2019. 10. 16. 01:43
센츄리온 액션 X는 영국제 센츄리온 주력전차의 시제 개량형으로, 1950년대 초반 만들어진 '포방패가 없는' 포탑을 탑재했었습니다. 센츄리온 액션 X는 업데이트 1.93과 함께 조만간 워썬더에 추가되어, 고랭크 영국 지상군을, 더 강력하게 만들어줄 것입니다! 요약하자면 : 후기형 센츄리온 전차를 개량한 물건으로, 시제 '무 포방패 포탑'을 탑재한 덕분에 포탑의 방호력이 더 좋아졌습니다. ㅡㅡㅡ 센츄리온 액션 X의 역사 센츄리온 액션 X는 1950년대 초반 개발된 전차로, 동시기 만들어진 '무 포방패 포탑'을 탑재한, 더 높은 방호력을 갖춘 센츄리온 전차로서 만들어졌습니다. 센츄리온 액션 X의 차체는 센츄리온 Mk. 7의 차체와 동일했으며, 포탑은 두꺼운데다 경사도 져 있어 기존의 센츄리온 포탑보다 훨씬 ..