-
[개발중] 르클레르 S1 - 공화국의 선봉대예전 번역/워썬더 2019. 5. 12. 22:04반응형
르클레르 S1은 프랑스제 주력전차의 초도 생산분으로서, 이미 구식이 되었던 AMX-30을 대체하기 위하여 1980년대에 개발되었습니다. 조만간, 프랑스 전차장 여러분들은 추가 요청을 가장 많이 받았던 장비 중 하나를 마침내 업데이트 1.89와 함께 받게 될 것입니다!
요약하자면 : 1980년대 개발된 프랑스제 주력 전차로, 이 전차의 현대화 개수형은 아직도 프랑스군에서 주력으로 쓰이고 있습니다!
르클레르에 대한 이야기
르클레르 전차의 개발은 1964년 프랑스군이 AMX-30을 대체할 수 있는 전차로 무엇이 있을지 연구를 진행했던것이 그 시초입니다. 70년대 초반엔 AMX-30 전차가 소련의 최신 T-시리즈 전차(T-72 등)보다 열등하단 것이 확실해지면서, AMX-30의 대체할 신식 전차의 개발이 공식적으로 시작되었습니다. '신식 전차'의 첫 제원은 1977년 구상되었습니다.
1980년대, 프랑스와 독일은 새 주력전차의 공동 개발을 시작했습니다. 그렇지만 이것도 1950년대의 유럽-전차(Europa-Panzer) 계획처럼 서로간의 의견 충돌로 인해 빠르게 실패해버렸습니다. 프랑스는 혼자서 신식 주력전차의 개발을 이어나갔지요.
이 '신식 주력전차'는 최신 기술의 집합체로서 최강의 성능을 낼 수 있도록 설계되었지만, 개당 가격이 상당히 비쌌기 때문에 프랑스는 가격을 낮추기 위해 타국과의 협력을 추진했으며, UAE가 르클레르 전차에 관심을 보인 덕분에 프랑스는 UAE와의 협력관계(Partnership)를 맺을 수 있었습니다. 덕분에 UAE는 지금도 프랑스를 제외하면 유일한 르클레르 전차 운용국입니다.
이 '신식 전차'는 1986년 '르클레르'로 명명되었으며, 같은 해에 6대의 시제차가 제작되었습니다. 르클레르의 양산은 1990년부터 시작되어 2007년에 중단되었습니다. 생산 도중 르클레르에겐 다양한 생산분(Batch)과 개량형(Series)이 생겨났으며, 각각의 생산분과 개량형마다 전차에 자그마한 개선점이 있었습니다. 가끔은 큰 수준의 개량(Major Upgrades)이 있기도 했지요.
르클레르 전차는 UN 평화유지군의 일부로서 세계 각지(주로 코소보와 레바논)의 분쟁에 참여했으며, 휼륭한 성능을 선보였습니다. 최근엔 UAE가 예멘 내전에 상당한 수의 르클레르를 투입한 것으로 알려져 있습니다.
르클레르의 생산은 2007년 중단되었으며, 총 860대의 르클레르가 프랑스와 UAE를 위해 생산되었습니다.
르클레르 S1. 프랑스 7랭크 주력전차.
장점
- 자동장전장치!
- 휼륭한 방호력!
- 완벽한 동역학적 능력(Dynamics)
단점
- 3인의 작은 승무원 수
마침내, 업데이트 1.89와 함께, 여러분이 오랫동안 기다려오셨던 르클레르 주력전차가 최초 생산판으로 프랑스 지상군 트리의 7랭크에 추가될 것입니다! 여러분이 그토록 제안하고 요구해왔던 프랑스 차량이 마침내 게임에 추가되게 되는 셈이지요!
서방제 주력전차이긴 하지만, 르클레르는 다른 NATO 국가들의 제식 주력전차들에겐 없는 매우 특별한 요소를 몇개 가지고 있습니다. 가장 먼저, 르클레르의 주포인 120mm 주포 - 다른 국가들도 120mm 주포를 사용하긴 하지만, 르클레르는 다른 국가들의 라인메탈의 44구경장 주포가 아닌 GIAT의 52구경장 주포를 사용합니다. 르클레르만 사용하는 주포죠! 이 긴 주포는 포탄을 다른 주포보다 더 빠른 속도로 쏠 뿐만 아니라, 르클레르의 자동장전장치 덕분에 분당 12발이라는 미친 수준의 연사속도로 쏘아댈 수 있습니다!
르클레르에 대한 사실 : '르클레르' 라는 이름은 2차대전 도중 자유 프랑스군의 제 2 기갑사단을 이끌었던 '필립 르클레르 드 오트클로크' 장군의 이름에서 따 온 것입니다.
자동장전장치가 탑재된 덕분에 르클레르는 장전수가 없어졌으며, 때문에 승무원 수 또한 3명으로 줄었습니다.
르클레르의 무게는 54.6톤으로 상당히 낮습니다. 다른 NATO제 주력전차들의 무게가 보통 60톤인것과 비교해 보면 약 5톤이나 낮은 무게죠. 그렇지만 무게가 상당히 낮다는 게 르클레르의 장갑이 종잇장이라는 소리는 아닙니다. 오히려 르클레르의 장갑은 두꺼운 떡같죠. 르클레르의 장갑 중 가장 단단한 곳은 600-700mm 관통력의 물리탄과 1200mm 관통력의 화학탄을 막아낼 수 있습니다.
르클레르의 속도는 휼륭한 수준입니다, 무게가 낮다는 걸 생각해보면 당연한 거죠! 르클레르는 무게도 낮을뿐만 아니라 1,500 마력의 엔진힘을 낼 수 있는 좋은 엔진을 탑재하고 있어 톤당 27마력(27 hp/t)이라는 좋은 추중비를 갖고 있습니다. 덕분에 르클레르는 포장도로에선 최대 71 km/h라는 최대속도를 낼 수 있으며, 후진시에도 38 km/h라는 인상적인 속도를 낼 수 있습니다.
전체적으로 보자면, 르클레르는 휼륭한 화력이 휼륭한 기동성과 결합된 휼륭한 주력전차로서, 주력전차의 본질에 매우 알맞은 전차입니다. 더해서 르클레르는 방호력 또한 출중하므로, 르클레르를 몰 전차장 여러분은 좀 더 자신감 있게 교전할 수 있을 것입니다. 그래도 승무원 수가 겨우 3명 뿐이므로 조심하긴 해야 할 것입니다.
르클레르 S1은 업데이트 1.89의 출시와 함께 워썬더에 추가될 것입니다, 업데이트 전까진 데브블로그는 계속 올라올 예정이므로, 업데이트 1.89에 대한 더 많은 소식을 알고 싶다면 계속 집중해 주세요!
이것으로 르클레르 S1 데브블로그를 마치겠습니다, 즐거운 게임 되십시오, 지휘관 여러분!
원문 - https://warthunder.com/en/news/6177-development-leclerc-s1-la-r%C3%A9publique-s-finest-en
반응형'예전 번역 > 워썬더' 카테고리의 다른 글
[개발중] AMX-50 쉬흐블렝데 : 프랑스산 괴물 (0) 2019.05.14 [세계대전] 세계대전 시나리오 - 비텝스크 (0) 2019.05.12 [개발중] '세계대전' 모드 - 개발자 인터뷰! (0) 2019.05.12 [개발중] F-86K 세이버 독 : 위대한 여행가 (0) 2019.05.11 [개발중] 9P149 '슈툼-S' : 보이지 않는 사냥꾼 (0) 2019.05.09