-
[개발중] T1식 고속어뢰정 : 초심자용예전 번역/워썬더 2019. 5. 28. 00:19
T1식 고속어뢰정은 일본의 '모기떼' 함대(Mosquito Fleet)의 중추를 이루는 함선으로, 다른 국가들의 소형 고속어뢰정에서 볼 수 있을만한 무장과 방어력을 갖추고 있습니다. 요약하자면 : 다양한 용도로 사용됐던 고속어뢰정으로, 여러 소구경 무기들과 어뢰 2발, 그리고 폭뢰 몇발 정도를 탑재하고 있어 1랭크 전투에서 쓰기에 적합합니다. T1식 고속어뢰정에 대한 이야기 T1식 고속어뢰정은 제4차 해군군비증강계획(4th Naval Armaments Supplement Programme)의 일환으로 1939년 일본에서 개발되었던 어뢰정으로, 실험적으로 만들어진 일본제 B식 어뢰정에 기반을 두고 있는데, 또 이 B식 어뢰정은 1938년 중국에서 노획한 영국제 토르니크로프트 CMB(Coastal Motor..
-
[개발중] 무츠키급 구축함 : 조준 완료!예전 번역/워썬더 2019. 5. 26. 23:22
무츠키는 무츠키급 구축함의 초도함으로, 1920년대 일본 해군에서 운용하기 위해 건조되었습니다. 무츠키급은 2차대전 도중 태평양 전역의 여러 수많은 전투에 참여했으며, 마침내 업데이트 1.89 '제국 해군'과 함께 워썬더에도 추가될 것입니다! 요약하자면 : 일본 해군 트리의 첫 구축함으로, 4정의 주포와 2대의 어뢰발사대가 탑재됐습니다. 무츠키급에 대한 이야기 워싱턴 해군 군축조약이 1923년부터 효력을 발휘하기 시작하면서, 영국, 미국 등을 비롯한 여러 서명국들의 전함들의 무게와 무장은 큰 폭으로 제한되었는데, 일본 또한 이 조약의 서명국 중 하나였기에 일본 전함 또한 군축조약의 제한을 따라야만 했습니다. 일본은 이 조약을 지키면서도 미국 해군을 상대할 수 있을 정도의 해군을 만들기 위해 예전 것들보다..
-
[개발중] 더글라스 A2D-1 스카이샤크 : 와이번보다 낫다!예전 번역/워썬더 2019. 5. 25. 00:17
일반 피스톤 엔진을 장착한 AD-1 스카이레이더를 대체하기 위해 개발되었던 기체로, 이전의 프로펠러 엔진보다 한층 더 강력한 성능을 내는 터보프롭 엔진을 장착했습니다. 요약하자면 : 미국산 '스카이레이더' 공격기와 비슷한 공격기로, 스카이레이더와 거의 똑같은 기체지만 더 강력한 엔진과 무장이 탑재되었습니다. A2D-1에 대한 이야기 2차 세계대전이 끝난 이후, 제트 엔진의 개발은 급속도로 진전되었으며, 제트 엔진의 성능 또한 이전보다 매우 좋아졌습니다. 덕분에 제트 엔진을 탑재한 기체의 성능은 거의 모든 면에서 기존의 피스톤 엔진 기체의 성능과 비교할 수도 없을 정도로 좋아지게 되면서, 미 해군도 제트 엔진에게 관심을 가지기 시작했습니다. 그렇지만 제트 엔진을 탑재하게 되면 항속거리가 매우 짧아져서, 제..
-
[개발중] 업데이트 1.89의 신규 전장 - '스몰렌스크' 와 '화산섬들'예전 번역/워썬더 2019. 5. 24. 00:56
업데이트 1.89 '제국 해군'에선 2개의 새 전장(맵)이 추가될 예정입니다 - 하나는 공중전용 맵인 '스몰렌스크'고, 하나는 해전용 맵인 '화산섬들' 입니다. 전장 : 화산섬들 해전용 맵인 '화산섬들' - 은 작은 바위섬들로 이루어진 군도가 맵 중앙에 원 모양으로 둘러쌓여있는 맵으로, 이 군도 중심에는 점령 지점이 한개 있습니다. 이 맵은 뉴질랜드의 바다와 식물들, 그리고 암석들과 자연에 영감을 받아 만들어졌습니다. 전장 : 스몰렌스크 공중전용 맵인 '스몰렌스크'는 1941년 8월에 촬영되었던 공중사진에 기초하여 만들어졌습니다.소련군 또한 상당한 인적/물적 피해를 입긴 했지만, 스몰렌스크 전투에서 독일군이 입은 피해는 너무나도 심각하여 독일군의 '바르바로사' 작전을 방해하고 모스크바 진격을 멈추게 할 ..
-
[개발중] 엘비스 스토머 HVM : 하늘을 지배하라!예전 번역/워썬더 2019. 5. 23. 21:55
스토머 HVM은 영국의 엘비스 사에서 제작한 스토머 APC에 '스타스트릭' 대공 미사일을 탑재하는 방식으로 만들어진 영국산 대공차량으로, 적의 항공기를 격추하는데 탁월한 성능을 갖고 있습니다. 요약하자면 : 워썬더에 추가됐거나 추가될 대공차량 중 가장 최신이면서 가장 특이한 차량으로, 폭발물이 담긴 3발의 텅스텐 유도탄자(Guided Tungsten Round)로 분리되는 기능을 가진 '스타스트릭' 대공미사일이 16발 탑재되었습니다. 스토머 HVM에 대한 이야기 1980년 중반, 초음속기와 공격 헬리콥터의 공습이 지상군에게 매우 위협적이라는 것을 영국 국방부가 알게 되면서, 영국 국방부는 1986년 '스타스트릭 HVM(High Velocity Missile, 고속미사일)'이라는 새 대공미사일 체계의 개발..
-
[개발중] 호커 헌터 F.6 : 미사일 달린 사냥꾼예전 번역/워썬더 2019. 5. 22. 01:06
헌터 F.6은 50년대 중반 영국 왕립공군에서 운용되기 시작한 호커 헌터 전투기의 개량형으로, 구형 호커 헌터들이 갖고 있었던 여러 단점들을 개선한 것입니다. 영국 공군 유저분들이 그토록 추가를 요청해왔던 호커 F.6은 업데이트 1.89 '제국 해군'과 함께 워썬더에 추가될 것이며, 헌터 F.6만의 특별한 공대공 미사일 또한 함께 추가될 것입니다! 요약하자면 : 호커 헌터 제트 전투기의 개량형으로, 더 나아진 성능과 조종성, 그리고 강력한 공대공 미사일을 갖고 있습니다! 호커 헌터 F.6의 역사 1950년대 초반 이전에 사용하던 엔진보다 더 강력한 롤스-로이스 아본 200-시리즈 엔진이 등장하면서, 호커 사는 호커 헌터 전투기의 새 개량형을 개발하기 시작했는데, 이 '새 개량형'이 바로 호커 헌터 F.6..
-
[개발중] 2식 카로-테이 구잠정 : 젊은 사수예전 번역/워썬더 2019. 5. 21. 19:12
2식 카로-테이는 일본군이 전쟁 후반에 운용한 구잠정으로, 오키나와와 필리핀 근처에서 활동하는 미군 잠수함들을 공격하는데 사용되었습니다. 카로-테이는 업데이트 1.89 '제국 해군'과 함께 워썬더에 추가될 것입니다! 요약하자면 : 전쟁 후반에 사용된 일본제 구잠정으로, 처음부터 사용할 수 있는 함선 중 하나가 될 것입니다. 카로-테이에 대한 이야기 2식 카로-테이는 2차 세계대전 후반에 개발되어, 1944년부터 일본 해군에서 운용되었던 구잠정입니다.이 함선의 주요 용도는 오키나와와 필리핀에 위치한 일본 해군기지를 연합군의 공습과 잠수함 공격으로부터 지키는 것이였으나, 전쟁 상황이 나빠지면서 적은 수만이 일본 해군에서 운용되었습니다. 2식 카로-테이, 일본 1랭크 구잠정. 장점 - 작은 크기- 대포로 무장..
-
[상점] OF-40 Mk. 2 MTCA 사전-구매!예전 번역/워썬더 2019. 5. 18. 20:25
1.89 업데이트와 함께, 이탈리아도 마침내 6랭크 프리미엄 전차를 가지게 됩니다! OF-40은 2차대전이 끝난 후 개발된 이탈리아 최초의 주력전차입니다. 비록 이탈리아에서 개발되긴 했으나, OF-40은 이탈리아군에서 운용된 적은 없으며, 대신 UAE(아랍에미리트)로 상당수가 수출되었으며 최근까지도 운용되었습니다. OF-40의 성능제원은 독일제 레오파드 1 주력전차와 비슷하지만, 공간장갑을 사용한 덕에 레오파드 1보다 좋은 방호력을 가지고 있습니다. OF-40의 포탑은 공간장갑 덕분에 APDS탄과 HEAT탄을 잘 막아낼 수 있습니다. OF-40의 Mk.2 형은 레이저 거리측정기가 탑재되었으며, 105mm 주포엔 주포안정기((Two-Plane 수직안정기로서, 수직/수평 모두 안정시키는 안정기입니다)가 탑재..
-
[개발중] 슈퍼 AMX-30 : 주포 안정기, 준비 완료!예전 번역/워썬더 2019. 5. 18. 17:52
모두들 좋아하는 프랑스제 AMX-30B 전차의 고급 수출형으로서, 여러 개량을 받았습니다,주포 안정기도 그 중 하나지요! 요약하자면 : AMX-30B의 고급 수출형으로서, 주포 안정기, 측면 추가장갑, 더 좋은 엔진 등이 탑재되었습니다. 슈퍼 AMX-30의 역사 80년대 후반, 서독의 여러 회사는 함께 여러 구형 전차들을 개수하여 판매하고자 하였는데, 이 중엔 AMX-30B도 있었습니다. AMX-30B의 화력과 '역학적 특성(Dynamic Characteristics)', 그리고 장갑(이는 선택사항이였습니다) 등을 80년대 후반 전차들과 비슷한 수준으로 강화하기 위해 여러 개량이 가해졌습니다. MOLF 사격통제체계, 주포 안정기, 그리고 안정화된 조준경 덕분에 이 개수형 AMX-30B는 더 정확하게 사격..
-
[개발중] 후루타카급 중순양함 : 전투 준비 완료예전 번역/워썬더 2019. 5. 18. 00:42
후루타카급은 후루타카급 중순양함의 초도함으로서, 1920년대에 건조됐던 일본 해군 최초의 중순양함입니다. 업데이트 1.89와 함께 워썬더에 추가될 후루타카급은 1937년의 개수를 거친 개수형 후루타카급으로서, 일본 해군을 플레이하는 모든 함장 여러분이 타볼 수 있을 것입니다! 후루타카급에 대한 이야기 후루타카급은 후루타카급 중순양함의 초도함으로서 건조되었습니다. 그렇지만 실제로는 오히려 자매함인 카코급보다 늦은 1922년 12월에 나가사키의 미츠비시 조선소에서 건조가 시작되었습니다. 건조 시작 자체는 카코보다 늦었지만, 건조의 완료는 카코보다 빨리 끝나 1925년 2월 완성되었으며, 1926년 3월부터 일본 해군에서 운용되기 시작했습니다. (카코는 4월에 완성, 1926년 7월에 운용 시작) 후루타카급은..