-
[이벤트] 해상 지속전!예전 번역/워썬더 2019. 9. 21. 01:53
적 수송선단과 항구, 그리고 차량들을 격파하여 적을 압도하세요! 완전히 새로운 해상전을 보여줄 모드, 해상 지속전으로 여러분을 초대합니다!이 이벤트는 9월 21일 오전 0시부터 9월 23일 오후 4시까지 진행될 예정입니다. 맵은 해상 지속전용 '사이판' 맵이며, 게임 모드는 아케이드입니다. 이벤트가 끝나는 시각은 달라질 수도 있으며, 이벤트가 진행되며 보상이나 장비의 리스폰 비용같은게 변경될 수도 있습니다. '해상 지속전' 모드의 전투는 일반 해상전과 달리 중요 지점인 여러 항구들을 중심으로 이뤄질 것이며, 각 팀은 항구를 점령하고 방어하거나, 다른 여러 임무들(Mission tasks)을 수행할때마다 점수를 얻으실 수 있으며, 총 1만 5천점을 먼저 모으는 팀이 승리하게 될 것입니다. 이벤트 참여시 필..
-
[상점] 골든 이글 할인율 변경예전 번역/워썬더 2019. 9. 19. 21:57
플레이어 여러분! 9월 26일 오후 6시부터, 1000 이글과 2500 이글에 적용되던 할인(Bulk saving)이 (150 이글의 가격에 비교해서)사라지게 될 예정이며, 할인이 사라지면 1000 이글의 가격과 2500 이글의 가격은 각각 6.6달러/유로(약 8천원), 은 16.5달러/유로(약 2만원)으로 변경될 것입니다. 이외에도 아래 상품들이 상점에서 사라지게 될 것입니다. - 100일짜리 프리미엄 계정- 20일짜리 프리미엄 계정 + 1000 이글- 20일짜리 프리미엄 계정 + 2500 이글 골든 이글 없는 그냥 20일짜리 프리미엄 계정, 60일짜리 프리미엄 계정, 180일짜리 프리미엄 계정의 가격은 그대로일 것입니다. 원문 - https://warthunder.com/en/news/6389-sho..
-
[개발중] 비행대 장비 : Me 262A-1a/U1예전 번역/워썬더 2019. 9. 17. 18:01
'비행대 장비'는 비행대에 소속된 유저분들이 랜덤 전투만 계속 돌려도 얻을 수 있는 장비(골든 이글로도 가능합니다)로, 저흰 7월 추가된 세개(M901, 파이어크레스트, SKR Pr. 35)말고도 다른 여러 장비들을 비행대 장비로서 계속 추가할 예정입니다. 전설적인 Me 262 '슈발베'의 개량형인 Me 262A-1a/U1가, 워썬더에 '비행대 장비'로서 다음 업데이트에 추가됩니다! Me 262A-1a/U1, 독일 5랭크 '비행대' 제트 전투기. 장점 + 기관포 6정이라는 매우 강력한 무장+ 다양한 기관포 탄종을 선택할 수 있어 여러 용도로 사용할 수 있음+ 낮은 BR 단점 - 보조무장(Mounted armaments)이 없음- 후기 제트기에 비하면 그냥 평범한 수준인 최고속도 Me 262A-1a/U1의..
-
1.91 업데이트 데브블로그에서 언급되지 않았던 추가 장비들예전 번역/워썬더 2019. 9. 12. 00:57
성능표들은 모두 리얼리스틱 모드 기준이며, 프리미엄 장비를 제외하면 모두 스톡입니다. 대충 이런 장비도 있구나~ 하는 마음으로 보세요! 미국 165ft PC-466 '카르미' 1랭크 미국 프리미엄 함선. 가격은 1,150이글, BR은 2.3. 성능과 무장을 보자면 정규 트리의 165ft PC-451과 비슷하다고 볼 수 있는데, 무장은 3인치 함포 2문 + 20mm 기관포 2정이며, 폭뢰 등을 따로 탑재할 수 있습니다. 최고속도는 32 km/h로 스톡 상태의 PC-451보다 3 km/h 낮습니다. 배수량이 76톤 가량 더 높으니 실제 기동성은 PC-451보다 더 안 좋을 것 같네요. 장갑은 여전히 없는 수준이며, 그래도 승무원이 46명에서 65명으로 늘어난 덕에 PC-451에 비해 좀 더 버틸 수는 있을 ..
-
[개발중] 새로운 톤-매핑 시스템예전 번역/워썬더 2019. 9. 10. 23:34
저희는 이번 글에서 업데이트 1.91 '나이트 비전'과 함께 게임에 적용될 예정인, 게임 그래픽을 더 부드럽고, 덜 난잡하게 만들어줄 새로운 톤-매핑 시스템을 다룰 것입니다. 플레이어 여러분, 이제 업데이트 1.91 '나이트 비전'도 거의 준비되었으니, 오늘 저희는 업데이트와 함께 게임에 적용될, 몇몇 새로운 그래픽적 기능들에 대해 얘기해드리려 합니다. 현재 저희는 HDR 모니터(하이 다이내믹 레인지 렌더링 기능을 지원하는 모니터들)지원 기능을 작업하는 중이며, 이를 위해 업데이트 1.91엔 새로운 톤-매핑 시스템을 적용할 계횝입니다. 이 새로운 톤 매핑 시스템은 색의 변화를 HDR 수준에서 구현하기 때문에, 워썬더의 그래픽을 좀 더 부드럽고, 좀 더 '영화'같은 그래픽으로 만들어줄 것입니다. 신 시스템..
-
[개발중] F-89B/D 스콜피온 - 제트기 브라더스예전 번역/워썬더 2019. 9. 10. 00:31
'스콜피온' 전투기는 냉전이 제대로 시작되기도 전에 만들어졌었던 비행기로, 소련의 폭격기들을 격추할 용도로 만들어졌으며, 때문에 1950년대 비행기 치고는 엄청 많은 로켓을 탑재할 수 있었고, 심지어 세계 최초로 공대공 '핵'로켓을 탑재할 수도 있었습니다(실제로 쓰이진 않았지만요)! 워썬더엔 F-89B와 D형, 두가지 '스콜피온'이 추가될 예정입니다, 한번 어떤 친구들인지 알아볼까요? F-89B/D 스콜피온. 미국 5랭크 프리미엄 전투기. 장점 + F-89B - 20mm 6정이라는 강력한 무장을 탑재 + F-89D - '마이티 마우스' 104발 + HVAR 16발이라는 엄청난 양의 로켓을 탑재 가능 + 둘 모두 레이더를 탑재하였음 단점 - F-89D - 전방 고정무장이 없음 - 상당히 평범한 최고속도 스..
-
[개발중] CM11 : 옛 것이 새 것을 만났을 때예전 번역/워썬더 2019. 9. 6. 22:33
CM11은 1980년대 중반 대만에서 만들어진 주력전차로, 대만이 가지고 있었던 미제 전차들의 부품들을 조합하여 만든 '혼종' 전차라 할 수 있습니다. CM11은 업데이트 1.91과 함께 워썬더에 추가될 예정이며, 새 중국 지상장비 트리의 끝부분에서 여러분을 기다리고 있을 것입니다! 요약하자면 : 여러 미국 전차들의 부품을 조합하여 만든 특이한 대만제 주력전차로, 90년대 진행된 현대화 개수를 통해 ERA를 탑재했습니다. CM-11. 중국 6랭크 주력전차 장점 + 열상장치 탑재 + DM63 사용 가능 + ERA 탑재 단점 - 좀 평범한 기동성 - 상당히 크기가 큼 CM11의 역사 1980년대, 대만 육군은 기존 전차를 대체할 새로운 전차를 찾고 있었습니다. 하지만 중국과 미국이 맺은 대만관계법 탓에, 대..
-
[개발중] 75식 자주포 : 파괴자예전 번역/워썬더 2019. 9. 5. 00:40
75식은 일본제 자주포로, 1970년대 초반 일본 자위대를 위해 만들어졌습니다. 얼마 전까진 자위대의 주력 자주포로서 쓰였던 75식은, 업데이트 1.91 "나이트 비전"과 함께 워썬더에도 추가되어, 일본 지상군 유저분들이 몰 수 있게 될 것입니다! 요약하자면 : 1970년대 만들어진 일본제 자주포로, 탄속은 적당하고, 구경은 거대한 155mm 곡사포와, 장갑은 얇아도 기동성은 좋은 차체를 갖추고 있습니다. 75식. 일본 5랭크 자주포. 장점 + 대구경 주포 + 강력한 고폭탄 + 좋은 기동성 단점 - 얇은 장갑 - 대전차용 포탄이 아무것도 없음 75식의 역사 75식 자주포의 개발은 1960년대 후반, 일본이 기동성 좋은 대구경 자주포와, 소구경 자주포를 만드려 하면서 시작되었습니다. 그 결과로서 '대구경 ..
-
[개발중] 모가미 : 압도적인 힘으로예전 번역/워썬더 2019. 9. 3. 20:24
모가미는 군축조약으로 인해 원래는 경순양함으로 설계됐었던 함선인 모가미급 중순양함의 초도함으로, 모가미는 업데이트 1.91과 함께 워썬더에도 추가되어, 일본 해군의 순양함 라인을 빛내줄, 그야말로 보석같은 함선이 될 것입니다! 요약하자면 : 새 탑급 일본 중순양함으로, 매우 훌륭한 장갑과 203mm 함포 10문이라는 엄청난 수준의 무장을 갖췄습니다! 모가미. 일본 4랭크 중순양함. 장점 + 매우 강력한 무장 + 훌륭한 선체 장갑 단점 - 조금 부족한 대공무장 - 부족한 포탑 장갑 모가미의 역사 모가미급 순양함은 1930년대 후반, 일본 해군이 재무장 계획의 일환으로서 모가미급 순양함의 개발을 시작하면서 만들어졌습니다. 강력한 순양함을 원했던 일본 해군은, 신형 순양함을 당시 일본에게도 적용되고 있던 런던..
-
[데칼!] 멋진 새 '고증' 데칼들! (8월 30일~9월 19일)예전 번역/워썬더 2019. 8. 31. 04:26
여러분의 장비를 더 멋지게 꾸며 보세요! 일정 기간 한정으로 언락하거나 구매할 수 있는 데칼들이 또다시 돌아왔습니다. 이 데칼들은 9월 19일까지 구매 및 해금이 가능하며, '도색 및 데칼 선택' 의 데칼 탭 중 가장 아래쪽에 있는 'Week's Latest' 부분에서 구매하거나 해금 상태를 확인하실 수 있습니다. 이 기간이 지나면 또다시 추가되는 데칼들이 뉴스로 공지될 것이니, 꼭 뉴스를 확인하시어 다음번 데칼들도 놓치지 마시기 바랍니다! 데칼 목록 독일 국방군 소속 제203전차대대의 '총알' 엠블럼. 200 골든이글로 구매만 가능 이탈리아군 소속 제163지원포병단의 엠블럼 이탈리아 구축전차로 플레이하며, 총 30대의 적 플레이어 장비(리얼리스틱/시뮬레이터는 15대)를 격파할 경우 획득 가능 프랑스군 ..