-
[개발중] 표레뫼르스키 : 북유럽의 회오리바람예전 번역/워썬더 2019. 10. 26. 12:52
VL 표레뫼르스키는 전쟁 후반 핀란드에서 만들어진 시제 전투기로, 전황이 나빠지면서 타국으로부터 전투기를 수입받지 못하게 되는 상황을 상정하여 만들어진 전투기입니다. VL 표레뫼르스키는 비록 현실에선 시제기만이 만들어지는 수준에 그쳤지만, 워썬더에선 업데이트 1.93과 함께 게임에 추가되어, 여러분이 직접 몰아볼 수 있게 될 것입니다! 요약하자면 : 전쟁 후반 만들어진 핀란드제 시제 전투기로, Bf 109 수준의 성능을 낼 수 있되, 핀란드에서도 생산할 수 있도록 설계되었던 전투기입니다. ㅡㅡㅡ 표레뫼르스키의 역사 1942년 후반, 핀란드 정부는 군사장비를 타국 수입에만 의존하는 것이, 전시엔 큰 문제가 될 수도 있다는 것을 깨달으면서, 이를 해결하기 위해 핀란드에서 직접 생산할 전투기의 제원을 발표하여..
-
[개발중] ZTZ96 : 탑급 중국 전차예전 번역/워썬더 2019. 10. 25. 02:17
ZTZ96은 ZTZ80 계열 전차를 기반으로 하여 1990년대 개발된 중국제 주력전차로, 여러 개량을 통해 성능을 현대전에 알맞은 수준으로 끌어올린 전차입니다. ZTZ96은 업데이트 1.93과 함께 워썬더에 추가될 것이며, 최근 생긴 중국 지상장비 트리의 정규 장비로서, 모든 플레이어분들이 이용할 수 있을 것입니다! 요약하자면 : 중국제 ZTZ85 전차를 현대화시킨것으로, 125mm 활강포와 자동장전장치를 탑재했으며, 복합장갑 또한 탑재했습니다. ㅡㅡㅡ ZTZ96의 역사 ZTZ96의 개발은 1990년 시작되었는데, ZTZ96은 125mm 활강포와 자동장전장치, 그리고 복합방호재를 탑재한 전차로서 개발되었습니다. ZTZ96의 첫 시제차는 1991년 5월 만들어졌으며, 시제차는 다음 해 1월 시험을 성공적으..
-
[개발중] 스웨덴 공중장비 트리 등장! - 사브 J 29D 제트 전투기예전 번역/워썬더 2019. 10. 24. 23:45
플레이어 여러분! 오늘, 저희가 (또) 중요한 소식을 하나 들고 왔습니다 - 바로 1.93 '상어의 공격' 업데이트와 함께, 새로운 국가인 스웨덴이, 게임에 추가된다는 소식이죠! 업데이트 1.93과 함께 스웨덴 공중장비 트리가 먼저 추가될 것이며, 여러분은 사전 구매팩을 구매하여 신규 국가를 추가되자마자 플레이하실 수 있게 될 것입니다. 저희는 프리미엄 비행기, 특별한 데칼과 칭호, 그리고 스웨덴 공중장비 트리 CBT 참가권 등이 들어있는 기체 사전구매 팩을 총 2개 판매할 예정이며, 여러분은 이 사전구매 팩들 중 하나를 구매하시면 스웨덴 트리를 먼저 사용해보실 수 있을 것입니다. 이번 업데이트에선 먼저 이 두 기체만이 등장할 예정이며, 스웨덴 공중장비 트리의 CBT는 이 다음 업데이트와 함께 시작될 것..
-
[개발중] 5랭크 함선 등장! - USS 펜사콜라예전 번역/워썬더 2019. 10. 24. 02:37
해상전을 즐기는 분들이라면 정말 좋아하실 소식을 하나 저희가 들고 왔습니다 - 바로 첫 5랭크 함선들이, 다음 업데이트와 함께 게임에 추가된다는 소식을 말이지요! 1.93 업데이트와 함께 중순양함이 새로운 탑랭크 함선으로서 게임에 추가될 것이며, 추후에 있을 업데이트에선 중순양함보다 더 큰 함선 또한 추가될 것입니다. 5랭크 함선은 차츰차츰 추가될 것이며, 업데이트 1.93에선 일단 5랭크 함선 2척이 추가될 예정입니다. 그럼, 이 첫 5랭크 함선 둘 중 하나이자, 해상전의 새로운 대장이 될 중순양함인 USS 펜사콜라를 박수로 맞이해 주세요! ㅡㅡㅡUSS 펜사콜라의 역사 펜사콜라는 미국에서 건조된 중순양함으로, 워싱턴 해군 군축 조약의 제한에 맞춰 만들어졌다 해서 "워싱턴형 중순양함"이라고도 불리는 중순..
-
[특별 이벤트] 워썬더가 벌써 7살이나 되었습니다!예전 번역/워썬더 2019. 10. 23. 20:53
워썬더가 벌써 7번째 생일을 맞았습니다! 플레이어 여러분! 지난 몇년간, 세계 곳곳의 수많은 플레이어분들이 워썬더를 플레이해주셨습니다. 덕분에, 워썬더는 2차대전 비행기 게임에서, 이젠 현대 지상전을 구현한 게임으로 성장해올 수 있었지요. 여러분이 워썬더를 플레이해주셨기에, 지금같은 워썬더가 있는 것이라고, 자랑스럽게 얘기할 수 있을 정도로 말입니다. 그럼, 한번 워썬더의 7번째 생일을 함께 축하해보실까요? 10월 23일부터 10월 29일까지 쭉 계속되는 할인들 - 모든 장비들의 부적, 예비장비, 부품들 50% 할인- 90일짜리/1년짜리 프리미엄 계정 50% 할인 - 위 두 할인은 23일부터 29일까지 쭉 계속되며, 아래 국가별 할인은 정해진 시간마다 달라집니다. 각 국가의 장비들(정규 장비, 골든 이글..
-
[개발중] A129 망구스타예전 번역/워썬더 2019. 10. 22. 23:53
A129는 이탈리아 아구스타 사에서 1980년대 초반 개발한 '망구스타' 공격 헬리콥터의 초도 생산분으로, 업데이트 1.93과 함께 이탈리아의 첫 헬리콥터로서 게임에 추가될 것입니다! 요약하자면 : 이탈리아제 망구스타 공격 헬리콥터의 초기 생산분으로, 매우 훌륭한 지상 공격 능력과 조종성을 갖추고 있습니다. ㅡㅡㅡ 망구스타의 역사 이탈리아와 독일이 협력하여 신형 경 공격 헬리콥터를 개발하려던 계획이 얼마 가지 못하고 실패한 뒤, 이탈리아의 헬리콥터 제작사인 아구스타는 1970년대 후반, 독립적으로 공격 헬리콥터 개발을 시작하기로 했습니다. 이 새로운 헬리콥터는 개발 초기엔 기존 A109 헬리콥터의 전투형 수준이였으나, 이후 완전히 새롭고, 더 강력한 헬리콥터를 개발하는 것으로 개발 계획이 바뀌면서, 결국..
-
[개발중] 빅커스 Mk. 7 : 강철마예전 번역/워썬더 2019. 10. 22. 02:13
빅커스 Mk. 7은 1980년대 영국의 빅커스 사가 챌린저 1을 대체할 전차를 꿈꾸며 개발한 전차로, 이후엔 수출시장 또한 노렸으나, 결국 누구도 찾아주지 않았던 비운의 전차입니다. 비록 현실에선 시제차 수준에서 끝났지만, 워썬더에선 1.93 업데이트와 함께 게임에 추가되어, 여러분과 전장을 누빌 것입니다! ㅡㅡㅡ- 빅커스 Mk. 7의 역사 빅커스 Mk. 7은 1980년대 후반, 빅커스 사가 Mk. 4 '발리안트' 전차의 실패에도 불구하고, 언젠가는 성공할 것이라 믿으며 전차 개발을 계속하면서 만들어진 전차로, 챌린저 1 전차의 대체재를 목표로서 만들어졌습니다. Mk. 7은 기존의 Mk. 4 전차에 기반을 두고 만들어졌으며, 포탑도 Mk. 4 전차의 포탑을 그대로 이용하기도 했습니다. 차체는 레오파드 2..
-
[무제한 지속 작전 이벤트] 해상 지속작전 - 사이판예전 번역/워썬더 2019. 10. 20. 22:49
여러분을 색다른 해상전을 체험할 수 있는, 해상 무제한 지속작전 이벤트에 초대합니다! 이번 이벤트는 10월 21일 오후 4까지 진행됩니다. [지속전] 사이판(리얼리스틱 전투) 이벤트 종료 시간은 변경될수도 있으며, 보상과 리스폰 비용 또한 이벤트 도중 변경될 수도 있습니다. 해상 지속전은 전투의 주 목표들 중 하나인 항구들을 중심으로 전투가 진행되는 모드로, 팀들은 항구를 점령하고 방어하거나, 다른 임무들을 수행하여 점수를 얻을 수 있으며, 이런 방법으로 총 15만점을 먼저 모으는 팀이 승리하게 됩니다. 이벤트 참가에 필요한 장비 - 3.7~4.7BR의 함선 이벤트에서 사용할 수 있는 장비 - 1.0BR~5.7BR의 함선 및 비행기 리스폰 횟수는 무제한이며, 같은 장비로 여러번 리스폰 할수도 있으나, 한..
-
[데칼!] 멋진 새 고증-데칼들! (10월 18일~11월 7일)예전 번역/워썬더 2019. 10. 19. 17:27
여러분의 장비를 더 멋지게 꾸며 보세요! 일정 기간 한정으로 언락하거나 구매할 수 있는 데칼들이 또다시 돌아왔습니다. 이 데칼들은 11월 7일까지 구매 및 해금이 가능하며, '도색 및 데칼 선택' 의 데칼 탭 중 가장 아래쪽에 있는 'Week's Latest' 부분에서 구매하시거나 해금 상태를 확인하실 수 있습니다. 이 기간이 지나면 또다시 추가되는 데칼들이 뉴스로 공지될 것이니, 꼭 뉴스를 확인하시어 다음번 데칼들도 놓치지 마시기 바랍니다! 아, 참고로 이번 데칼들 중 몇몇은 다가오는 할로윈에 맞춰, 특별히 으시시한 도장들을 골라 만들었답니다, 어떤 데칼인지 한번 맞춰보세요! (왼쪽) 프랑스 육군 제7기갑대대 차량의 "들소" 엠블럼. 프랑스 지상장비를 타면서 전투 5번을 2000점 이상으로 끝낼 경우 ..
-
[개발중] Mi-28N - 대파괴자예전 번역/워썬더 2019. 10. 19. 02:11
세계에서 가장 강력한 헬리콥터 중 하나로 꼽히는 Mi-28N 하복이, 워썬더에 추가됩니다! Mi-28N, 소련/러시아 7랭크 공격 헬리콥터. 장점 + 좋은 승무원 방호력+ 대공부터 대전차까지 무슨 역할이든 가능!+ 열상장비 탑재 단점 - 그냥저냥 평범한 기동성 ㅡㅡㅡ Mi-28N의 역사 1976년, 소련 각료평의회가 새 공격 헬리콥터를 소련군에 도입하기로 하면서, 카모프와 밀, 두 개발부가 이 경쟁에 참여했습니다. 이 중 카모프가 새로운 헬리콥터 - 바로 그 유명한 Ka-50 '블랙 샤크'로, 이후 1993년 러시아군에 정식으로 도입됐었습니다 - 를 만들어 낸 것과는 달리, 밀은 이미 만들어져 있는 헬리콥터 - Mi-28A의 개량형 - 를 개량하고, 개선하는데 주력했었습니다. 밀의 기술자들은 Mi-28A..