-
[개발중] SAV 20.12.48 - 북구산 오함마예전 번역/워썬더 2019. 12. 15. 04:36
SAV 20. 12. 48는 스웨덴제 시제 자주포로, 보포스 사가 2차대전 이후 진행했던, 보포스 사의 첫 사내 전차 개발 프로젝트의 결과물입니다. SAV는 업데이트 1.95와 함께 워썬더에 추가될 예정이며, 플레이어 여러분은 다음 업데이트에서 이 시제차의 실성능을 확인해볼수도, 다다음 업데이트에 생길 스웨덴 지상군 트리의 맛을 약간 볼 수도 있을 것입니다.
요약하자면 : 전후 만들어진 스웨덴제 시제 자주포로, 연사력이 매우 높은 대구경포를 탑재하고 있으며, 방호력은 약하지만 대신 훌륭한 기동성을 갖추고 있습니다.
ㅡㅡㅡ
SAV 20. 12. 48의 역사
1948년, 보포스는 단순히 유명 군수 산업체에 머무르는 대신, 회사에 오랫동안 영향을 줄 '기갑차량 생산업체가 된다'는 목표를 이루기 위해, 사내 벤처의 일환으로 신형 자주포를 개발하기 시작했습니다.
이 신형 자주포를 만들기 위해, 보포스는 구축함의 함포와 비슷한, 고성능 자동장전기를 갖춘 12cm 전차포를 탑재한 새 자주포 설계를 만들었는데, 이 설계는 1948년 완성되었으며, 다음 해엔 시제차가 한대 제작되었습니다.
다만 시제차의 시험 결과가 스웨덴군이 이 차량을 주문하게 할 만큼 인상적이진 않았던데다가, 차량 개발에 들어간 돈이 전부 보포스 사의 돈이였던만큼 보포스 사는 차량의 생산비용을 높게 책정했는데, 이는 스웨덴군이 보기엔 아마도 보병 지원용으로 쓰일 차량치고는 너무 비싼 가격이었기에, 결국 스웨덴군은 SAV에 딱히 관심을 보이지 않게 됩니다.
이렇듯 SAV 20. 12. 48은 관심을 얼마 받지 못했기에, SAV가 실제로 생산되는 일은 없었습니다. 다만 SAV의 개발이보포스에게 있어 100% 손실인 것은 아니었는데, SAV를 개발하며 얻은 경험들은 SAV에 비해 훨씬 잘 나갔던 Strv 103 같은 차량에 적용되었습니다.
ㅡㅡㅡ
SAV 20. 12. 48. 스웨덴 프리미엄 2랭크 자주포
장점
+ 매우 강력한 120mm 주포
+ 매우 높은 연사력
+ 우수한 기동성
+ 고폭탄과 철갑탄 모두 사용 가능
단점
- 약한 방호력
업데이트 1.95와 함께 SAV 20. 12. 48이 워썬더의 첫 스웨덴 지상장비들 중 하나로서 워썬더에 추가됩니다. 비록 완전한 스웨덴 지상군 트리 자체는 다다음 업데이트에서 추가될 예정이긴 하지만, 플레이어분들은 SAV 20. 12. 48를 구매하여 스웨덴 지상군 트리의 프리미엄 장비 하나를 미리 얻어놓을 수도, 스웨덴 지상군 트리는 어떤 트리인지 살짝 맛볼수도 있을 것입니다.
SAV 20. 12. 48의 가장 큰 특징은 당연히 전차 상부 장갑판에 떡하니 놓여 있는 거대한 120mm 주포일 것입니다. 이 주포는 강력한 것은 물론이고, 자동장전기도 달려 있어, SAV 20. 12. 48는 6발짜리 탄창에 들어있는 포탄들을 발당 1.2초라는 엄청난 속도로 장전할 수 있습니다.
이런 화력이 SAV 20. 12. 48의 가장 큰 장점이라면, 방호력은 SAV 20. 12. 48의 가장 큰 단점이라 할 수 있습니다. SAV 20. 12. 48의 장갑은 가장 두꺼운곳조차 고작 30mm라, SAV 20. 12. 48는 경기관총이나 포탄 파편 정도만 막아낼 수 있으며, 이보다 큰 것에 맞는다면 승무원이나 차량 부품에 큰 피해가 가게 될 것입니다.
그래도 SAV 20. 12. 48은 장갑이 얇은 만큼, 중량도 20톤밖에 되지 않을 정도로 꽤 가벼운데, 여기에 400마력짜리 엔진이 더해진 덕분에, SAV 20. 12. 48은 톤당 20마력이라는 우수한 추중비를 갖추고 있으며, 이상적인 상황에선 전진시 최고 52 km/h, 후진시에도 최고 20 km/h라는 속도를 낼 수 있습니다. 그러니, 만약 SAV를 몰으신다면 장갑으로 적탄을 막아내기보단 이런 훌륭한 기동성을 이용해 적탄을 피하는게 낫겠지요.
SAV 20. 12. 48은 가이진 스토어에서 팩을 구매하여 얻을 수 있으며, 구매하신 분들은 1.95 '북방의 바람' 업데이트가 나온 이후 사용할 수 있을 것입니다.
다음 개발일지에서도 1.95 업데이트에 관한 내용을 다룰 예정이니, 뉴스를 계속 주목해주시기 바라며, 그럼 이상으로 이번 개발일지를 마치겠습니다, 즐거운 게임 되세요, 여러분!
ㅡㅡㅡ
SAV 20. 12. 48 팩 사전구매하기
팩의 내용물은 이렇습니다 :
- SAV 20. 12. 48 (스웨덴 2랭크 프리미엄 자주포) - 1.95 업데이트 이후 사용 가능
- 1천 골든 이글
- 7일짜리 프리미엄 계정
- 사전 구매 보너스 - 특별한 '슬레이프니르' 데칼
- 사전 구매 보너스 - 특별한 '슬레이프니르' 칭호
- 1.97 업데이트에서 진행될 스웨덴 지상군 트리 CBT 참가권
'슬레이프니르' 데칼
이 모든 것을 19.99달러 (우리나라 돈으로 약 2만 5천원) ㅔ!
ㅡㅡㅡ
원문 - https://warthunder.com/en/news/6510-development-sav-20-12-48-nordic-sledgehammer-en
반응형'예전 번역 > 워썬더' 카테고리의 다른 글
[개발중] 이스즈 : 강력한 호위함 (0) 2019.12.17 [개발중] IJN 센다이 : 밤의 습격자 (0) 2019.12.15 [개발중] 어드미럴 그라프 쉬페 : 압도적인 화력 (0) 2019.12.12 [개발중] Strv 103-0 : 최후의 1인 (0) 2019.12.10 [개발중] FFVS J22 : 급한 불 끄기 (0) 2019.12.07