-
[개발중] 메르카바 Mk. I : 불의 전차(戰車)예전 번역/워썬더 2019. 4. 7. 04:31반응형
메르카바 Mk. I는 이스라엘이 처음으로 독자개발 및 생산한 이스라엘의 첫 국산 전차로서, 워썬더엔 다가오는 "전장의 기술자" 이벤트의 보상으로서 추가되게 될 것입니다!
요약하자면 : 좋은 장갑과 휼륭한 기동성을 갖춘 이스라엘제 MBT로서,
강력한 105mm M68 주포로 무장했습니다.
역사
다른 흔한 MBT들과는 좀 다른, 메르카바 Mk. I는 특이한 설계를 했을뿐만 아니라, 매우 휼륭한 승무원 방호력과 화력을 갖추고 있습니다. 대신 기동성은 좀 떨어지지만요.
친숙한 105mm M68 주포로 무장했고, 특별한건 아니여도 나쁜것도 아닌 평범한 NATO 포탄을 사용하는 전차인 메르카바 Mk. I는, 마주치는 대부분의 적 전차들의 장갑을 간단히 뚫어버릴 수 있습니다.
승무원 방호를 생각하고 설계되었기에, 메르카바 Mk. I은 특이한 장갑구조를 갖추고 있으며, 이것이 넓직한 내부와 특별한 곳에 안전하게 설치된 탄약고와 합쳐진 덕분에, 메르카바 Mk. I는 매우 뛰어난 생존성을 가지고 있습니다.
그렇지만 메르카바 Mk. I의 무게는 60톤으로 상당히 무거우며, 엔진은 963 마력의 엔진힘을 내기 때문에, 메르카바는 전진시 최대 46 km/h, 후진시 최대 8 km/h라는 평범한 수준의 기동성을 갖추고 있습니다.
미국 지상군의 6랭크 이벤트 전차로서 추가될 메르카바 Mk. I는 인상적인 전차일뿐만 아니라 매우 휼륭한 전차이기에, 전차장이라면 그 누구든 놓치면 안될 물건입니다. 그러니 꼭 '전장의 기술자' 이벤트에 참가해서 이 휼륭한 보상을 얻어보세요!
원문 - https://warthunder.com/en/news/6140-development-merkava-mk-1-chariot-of-fire-en
반응형'예전 번역 > 워썬더' 카테고리의 다른 글
[개발중] VFW : 독일제 발리스타 (0) 2019.04.14 [이벤트] 전장의 기술자! (0) 2019.04.10 [개발중] 융커스 Ju 388J : 고고도의 습격자 (0) 2019.04.06 [개발중] I-180S : 하늘의 곡예사 (0) 2019.04.05 [특별 이벤트] 어쓰-썬더 : 우리는 그들의 '장난감'이 아닙니다! (0) 2019.04.01