-
[개발중] M1A1 에이브람스 : 미래로의 도약예전 번역/워썬더 2019. 3. 8. 00:33
M1A1은 유명한 미국제 MBT의 개량형으로서, 주포가 바뀌어 화력이 더 세진것이 가장 큰 개선점입니다. 조만간, 업데이트 1.87과 함께, 워썬더의 전차장 여러분들은 에이브람스 시리즈에서 가장 유명하다고 볼 수 있는 이 M1A1을 타 볼 기회를 가질 수 있을 것입니다. 한번 살펴볼까요!
요약하자면 : 에이브람스 MBT의 1980년대 개량형으로서, 라이센스-생산된 라인메탈 120mm 활강포를 탑재했습니다.
역사
M1A1 에이브람스는 워썬더에 미국 지상군 트리의 첫 7랭크 차량으로서 추가될 것이며, 물론 모든 전차장 여러분이 연구하고 해금하여 몰아볼 수 있게 될 것입니다.
이미 게임에 추가된 M1 에이브람스의 개량형(M1IP)과는 달리, M1A1은 친숙한 M1IP의 방호력뿐만 아니라, 라인메탈제 M256 120mm 활강포 또한 새로 탑재하여, 이전의 에이브람스들보다 더 강력한 화력을 가질 수 있게 될 것입니다.
M256은 라인메탈 120mm 활강포를 미국에서 라이센스-생산한 것으로, 미국 전차장 여러분들은 이 휼륭한 포의 거의 완벽한 탄도 또한 조만간 느껴볼 수 있게 될 것입니다. 이 포의 다른 점에 얘기해보자면, 이 포는 전차장 여러분이 여태까지 사용해왔을 두 종류의 강력한 포탄(그리고 기타 몇개 등등)을 제공합니다. 바로 APFSDS(날개안정분리철갑탄)와 HEAT-FS(날개안정대전차고폭탄)이죠. 이 두 친숙한 포탄은 여러분이 포에 적응하는 것을 도와줄 것입니다.
M1IP를 이미 타보신 플레이어 여러분들은, M1IP만의 휼륭한 방호력을 느껴보았을 것입니다. 천만다행이게도, M1A1은 M1IP와 같은 포탑을 사용하며, 그렇기에 M1A1을 탈 플레이어 여러분들은 여전히 M1IP에서 느껴보았던 휼륭한 포탑 방호력을 M1A1에서도 만나보실 수 있게 될 것입니다. 그렇지만 조심하세요! 차체는 포탑같은 휼륭한 방호력 수준을 자랑하지 않기에, 차체를 적에게 보여주는것은 삼가하셔야 할 것입니다, 그렇지 않으면 여러분의 M1A1이 잿더미가 될지도 모르니까요.
아무튼, 120mm 활강포, M1IP와 같은 포탑 등등... 해서 여러 개량을 거친 M1A1의 중량은 59톤으로 늘어났습니다. M1A1의 엔진은 예전의 에이브람스들처럼 여전히 1500마력의 터빈 엔진을 사용하기에, M1A1의 기동성은 이전의 것보다 조금 떨어집니다. 자세히 말해보자면, 일단 도로 상에서의 최고속도가 41.5 mph(66.8 km/h)로 떨어졌으며, 중량이 늘어났기에 가속도 또한 조금 떨어집니다.
개량들이 주행성능에 악영향을 주긴 했지만, 여전히 M1A1은 대단한 잠재력을 가진 전차입니다. M1A1에게 있어 가장 중요한 개선점은 120mm 구경의 활강포 덕분에 M1A1이 예전보다 더 멀리 있는 적과 더 효과적으로 교전할 수 있다는 것, M1IP의 포탑을 그대로 사용해 여전히 적의 전차들이 포탑을 뚫기 어렵다는 점 두가지일것입니다.
M1A1은 미국에게 있어 첫 7랭크 전차로 안성맞춤일 것이며, 플레이어 여러분 또한 M1A1을 즐겁게 타 볼 수 있을 것입니다!
그럼 여기까지가 고대하던 M1A1의 데브블로그였으며, 업데이트 1.87의 출시도 얼마 남지 않았으니, 안전벨트 꽉 매고 준비 단단히 하시기 바랍니다! 그럼 즐거운 게임 되시기 바라며, 가이진 엔터테인멘트, 통신 종료!
원문 - https://warthunder.com/en/news/6087-development-m1a1-abrams-leaping-forward-en
반응형'예전 번역 > 워썬더' 카테고리의 다른 글
[개발중] 슈퍼 미스테르 B.2 : 장벽을 넘어서 (0) 2019.03.09 [개발중] HMNZS 리엔더 - 전설적인 도전 (0) 2019.03.08 [개발중] 새 전장 : 환초 (0) 2019.03.07 [개발중] H-34 '촉타우' - 가치있는 시작 (0) 2019.03.06 [개발중] 비행대 활동 개선 (0) 2019.03.06