-
[개발중] CM11 : 옛 것이 새 것을 만났을 때예전 번역/워썬더 2019. 9. 6. 22:33
CM11은 1980년대 중반 대만에서 만들어진 주력전차로, 대만이 가지고 있었던 미제 전차들의 부품들을 조합하여 만든 '혼종' 전차라 할 수 있습니다. CM11은 업데이트 1.91과 함께 워썬더에 추가될 예정이며, 새 중국 지상장비 트리의 끝부분에서 여러분을 기다리고 있을 것입니다!
요약하자면 : 여러 미국 전차들의 부품을 조합하여 만든 특이한 대만제 주력전차로, 90년대 진행된 현대화 개수를 통해 ERA를 탑재했습니다.
CM-11. 중국 6랭크 주력전차
장점
+ 열상장치 탑재
+ DM63 사용 가능
+ ERA 탑재
단점
- 좀 평범한 기동성
- 상당히 크기가 큼
CM11의 역사
1980년대, 대만 육군은 기존 전차를 대체할 새로운 전차를 찾고 있었습니다. 하지만 중국과 미국이 맺은 대만관계법 탓에, 대만은 M1 에이브람스나 후기형 M60 전차같은 새로운 미제 장비를 도입할 수가 없었기에, 결국 대만은 자체적으로 신형 전차를 개발해야만 했습니다.
대만에게는 그래도 아직 구형 미제 장비들과 부품들이 있었기에, 대만은 이런 구형 부품들과, 최신 전자장비를 조합한 전차를 만들기로 했는데, 그 결과로서 M60A3 전차의 차체와 현가장치에, 주포가 105mm M68A1로 교체된 M48 전차의 포탑, 그리고 최신형 미제 사격통제장치를 조합한, CM11이라는 전차가 만들어졌습니다.
CM11의 시제차는 1980년대 후반 두대가 만들어져, M60A3과 성능을 비교해보기 위해 미국으로 보내졌는데, CM11은 사격에 있어서는 M60A3을 그야말로 압도하는 성능을 보여주었습니다. CM11은 시험을 성공적으로 끝마친 뒤 1990년부터 대만 육군에서 제식전차로서 쓰이기 시작헀습니다.
CM11은 방호력이 조금 부족했기에 1990년대 초반, 프랑스 GIAT 사에서 수입한 ERA 장비를 CM11에 탑재하는 개수를 진행하였는데, 비용과 무게 증가 문제 탓에 개수는 오직 수십대 정도의 CM11에게만 적용되었습니다. 총 450대의 CM11이 생산되어 대만군에게 납품되었으며, CM11은 지금도 대만 기갑부대의 주력으로써 쓰이고 있습니다.업데이트 1.91과 함께, CM11은 새로이 추가되는 중국 지상장비의 6랭크에 추가될 것이며, 모든 유저분들이 연구하고 구매할 수 있게 될 것입니다.
CM11은 여러 미국 전차들의 특징을 조합한 전차로, 보기엔 평범한 M48이나 M60 전차로 보이지만, 실상은 완전히 다른 성능을 갖추고 있습니다.CM11은 본질적으로는 M60A3의 차체와 M48A1의 포탑을 결합한 전차이기에, 기동성과 방호력도 M60A3과 M48A1 전차와 거의 똑같은 수준입니다.
그렇지만 CM11에게는 ERA 장비가 전차 여기저기 탑재되어 있어, M48A1이나 M60A3보다 화학탄 방호력이 더 좋습니다. ERA의 무게 탓에 기동성이 조금 나빠지기는 했지만요.그렇지만 CM11은 화력에 있어선 두 전차와는 급을 달리합니다. 초기형 M1 에이브람스가 사용하는 105mm M68A1 주포와 사격통제장치를 그대로 탑재한 덕에, CM11은 연사력이 매우 높은 주포를 매우 편리하게 사용할 수 있습니다. 게다가 CM11에게는 워썬더 내에 있는 APFSDS 탄 중에선 가장 강력한 포탄이라 할 수 있는 DM63 또한 가지고 있어, 어떤 적을 만나던 수월하게 격파할 수 있을 것입니다!
원문 - https://warthunder.com/en/news/6366-development-cm11-when-old-meets-new-en?page=3#comments
반응형'예전 번역 > 워썬더' 카테고리의 다른 글
[개발중] 새로운 톤-매핑 시스템 (0) 2019.09.10 [개발중] F-89B/D 스콜피온 - 제트기 브라더스 (0) 2019.09.10 [개발중] 75식 자주포 : 파괴자 (0) 2019.09.05 [개발중] 모가미 : 압도적인 힘으로 (0) 2019.09.03 [데칼!] 멋진 새 '고증' 데칼들! (8월 30일~9월 19일) (0) 2019.08.31