-
[개발중] 표레뫼르스키 : 북유럽의 회오리바람예전 번역/워썬더 2019. 10. 26. 12:52
VL 표레뫼르스키는 전쟁 후반 핀란드에서 만들어진 시제 전투기로, 전황이 나빠지면서 타국으로부터 전투기를 수입받지 못하게 되는 상황을 상정하여 만들어진 전투기입니다.
VL 표레뫼르스키는 비록 현실에선 시제기만이 만들어지는 수준에 그쳤지만, 워썬더에선 업데이트 1.93과 함께 게임에 추가되어, 여러분이 직접 몰아볼 수 있게 될 것입니다!
요약하자면 : 전쟁 후반 만들어진 핀란드제 시제 전투기로, Bf 109 수준의 성능을 낼 수 있되, 핀란드에서도 생산할 수 있도록 설계되었던 전투기입니다.
ㅡㅡㅡ
표레뫼르스키의 역사
1942년 후반, 핀란드 정부는 군사장비를 타국 수입에만 의존하는 것이, 전시엔 큰 문제가 될 수도 있다는 것을 깨달으면서, 이를 해결하기 위해 핀란드에서 직접 생산할 전투기의 제원을 발표하여, 제원에 맞춰 전투기를 설계해올 것을 요구했으며, 동시에 독일에게서 (이미 핀란드 공군에서 운용하고 있던 전투기인) Bf 109G의 면허생산권을 얻어올 수 있는지를 확인해보기도 했었습니다.
하지만 자원과 생산시설의 부족으로 인해, Bf 109G의 면허생산이 불가능하다는 것을 알게 되면서, 핀란드 Bf 109G를 면허생산하는 대신, 국내 전투기 설계를 선택하였으며, 이후 1943년 4월, 핀란드 정부는 신형 전투기의 시제기 2대를 주문하였습니다.
신형 전투기는 독일제 Bf 109G 전투기도 사용했던 DB605 엔진을 사용한 탓에 기수 부분은 Bf 109G의 기수를 그대로 이용하였으나, 다른 부분은 모두 완전히 독자개발한 설계를 이용하였으며, 심지어 이 신형 전투기는 Bf 109G가 가지고 있던 몇몇 문제점들, 예를 들자면 불안한 착륙장치 등을 해결하기도 했었습니다.
그렇지만 전황이 악화되고, 결국 핀란드가 연합군과 평화협정을 맺으면서 VL 표레뫼르스키(핀란드어로 '회오리바람'이라는 뜻입니다)의 개발속도는 늦춰졌으며, 유일하게 완성된 시제기 한대는 1945년 11월이나 되서야 첫 비행을 치뤘고, 1947년 퇴역하기 전까지 약 30시간밖에 비행하지 못했습니다.
현재 표레뫼르스키의 시제기는 오늘날까지도 살아남아, 핀란드 티카코스키 시에 있는 핀란드 공군 박물관(전 중앙 핀란드 항공 박물관)에 전시되어 있습니다.
ㅡㅡㅡ
발멧(VMT)/VL 표레뫼르스키. 스웨덴(핀란드) 2랭크 프리미엄 전투기.
장점
+ 좋은 비행성능
+ 프리미엄 보너스
단점
- 보조무장이 없음
업데이트 1.93과 함께, 핀란드제 표레뫼르스키가 정말 특별하고, 흥미로우며, 강력한 전투기인 동시에, 스웨덴 공중장비 트리의 첫 비행기들 중 하나로서 추가됩니다!
표레뫼르스키는 저희 온라인 상점에서 프리미엄 팩으로서 판매될 것이며, 표레뫼르스키 팩을 구매하신 분들은 1.95 업데이트에서 있을 스웨덴 공중장비 트리의 CBT에 참가할 수 있을 것입니다.
표레뫼르스키를 간단히 설명하자면 '자원과 생산시설이 부족한 핀란드 군수산업에 맞춰 만들어진 준 Bf 109G급의 전투기' 라고 할 수 있습니다. 표레뫼르스키는 Bf 109G 수준의 성능을 내기 위해 Bf 109G의 엔진이였던 DB605를 그대로 탑재한 덕분에, 고도 6천 4백 미터에서 최고속도 620 km/h를 낼 수 있죠.
재밌는 사실 : 표레뫼르스키의 공장번호 PM-1은 Bf 109와 비슷해서 붙었던 별명인 '푸메르수크시(Puumersuksi, '나무로 된 메서슈미트기'라는 뜻입니다.)'에서 따온 것입니다.
표레뫼르스키는 속도뿐만 아니라, 기동성도 Bf 109G와 상당히 비슷한 수준을 갖추고 있어, 표레뫼르스키는 Bf 109를 열심히 몰았던 플레이어분들에게는 친숙한 비행기가, Bf 109를 몰아보지 못했던 신규 플레이어분들에게는 중고도 에너지파이팅에 맞춰진, 강력하고, 빠르며 민첩한, 그런 비행기가 될 것입니다.
표레뫼르스키는 기수에 20mm MG151/20 기관포 1정과 12.7mm 기관총 2정, 총 3정의 무장이라는, 비행성능만큼 좋은 수준은 아니여도, 여전히 적기를 여럿 격추할 수 있는 무장을 탑재하고 있습니다.
표레뫼르스키는 업데이트 1.93과 함께 워썬더에 추가되어, 여러분 속에 감춰져 있는 시수 정신을 깨워줄 것입니다. 업데이트 1.93까진 아직 조금 남았으니, 계속 데브블로그에 집중해주시기 바라며, 그럼 이상으로 이번 데브블로그를 마치겠습니다. 즐거운 게임 되세요, 여러분!
ㅡㅡㅡ
참고 : 스웨덴 공중장비 트리는 1.93 업데이트에선 표레미르스키와 J 29D 딱 2개만 추가될 것이며, 스웨덴 트리의 CBT는 1.95 업데이트때부터 개시될 것입니다.
표레미르스키 사전구매하기!
내용물은 다음과 같습니다 :
- 표레미르스키 (스웨덴 2랭크 프리미엄 전투기) - 업데이트 1.93 이후 사용 가능
- 골든 이글 1천개
- 7일짜리 프리미엄 계정
- 사전구매 보너스 - 특별한 '허리케인' 데칼
- 사전구매 보너스 - 특별한 '회오리바람' 칭호
이 모든것을 19.99달러(우리나라 돈으로 약 2만 4천원)에!
ㅡㅡㅡ
원문 - https://warthunder.com/en/news/6448-development-py%C3%B6rremyrsky-the-nordic-whirlwind-en
반응형'예전 번역 > 워썬더' 카테고리의 다른 글
AMX-30 ACRA : 프랑스제 호사품 (0) 2019.10.29 M1A2 에이브람스 - 높이, 더 높이! (0) 2019.10.26 [개발중] ZTZ96 : 탑급 중국 전차 (0) 2019.10.25 [개발중] 스웨덴 공중장비 트리 등장! - 사브 J 29D 제트 전투기 (0) 2019.10.24 [개발중] 5랭크 함선 등장! - USS 펜사콜라 (0) 2019.10.24