-
[특별 이벤트] 작전명 : "조선소"예전 번역/워썬더 2019. 10. 3. 15:23
10월 3일 오후 8시(GMT 11:00)부터 10월 14일 오후 8시(GMT 11:00)까지,
MBK-161 장갑 포함을 건조하여 VT1-2 전차나, 휠윈드 P. 9 전투기, H-34 헬리콥터 등으로 교환해 보세요!
병사 여러분! 지휘부가 더 많은 함선을 필요로 하게 되면서, 해군부가 장갑 포함을 건조할 수 있는 권한을 여러분에게 부여했습니다.
전투에서 설계도와 자재를 얻어서 MBK-161를 건조하고, 이 함선을 직접 전투에서 사용하시거나, 다른 멋진 보상들로 교환해 보세요!
이벤트 보상들
MBK-161 (소련 2랭크 프리미엄 장갑 포함)
이 '연안 전함'은 훌륭한 장갑과, 대단한 무장을 갖추고 있습니다 : T-34 포탑에 탑재된 76mm 전차포 2정에, 45mm 이중목적포에다, 마지막으로 보조용 37mm 기관포와 대구경 기관총까지! MBK는 느리지만, 정말 강력한 함선이라고 할 수 있습니다!
이벤트 중 건조하여 얻을 수 있습니다.
휠윈드 P. 9 (영국 3랭크 프리미엄 중전투기)
1930년대 후반 만들어진 쌍발 요격기로, 20mm 영국제 히스파노 기관포를 무려 4정이나 탑재하고 있어, 적 비행기부터 경장갑 차량과 보트까지 여러가지 목표물을 격파할 수 있습니다.
MBK-161 쿠폰 한개와 교환하여 얻을 수 있습니다.
VT1-2 (독일 6랭크 이벤트 전차)
120mm 활강포 2개와, 이상할정도로 좋은 기동성을 갖춘 특이한 무포탑 전차입니다, 심지어 적 전차를 더 편하고 간단히 격파할 수 있도록 차체를 회전해 적을 조준하는 기능까지 구현되어 있지요!
바우처 2개, 그리고 전차 설계도 4개와 교환하여 얻을 수 있습니다.
H-34 (미국 5랭크 프리미엄 헬리콥터)
프랑스 트리에만 있던 시코르스키 H-34가, 마침내 집으로 돌아왔습니다! 이 미국형 H-34는 프랑스형과는 다르게, FFAR 로켓과 불펍 미사일을 등을 탑재할 수 있으며, 무장구성 또한 다르게 탑재할 수 있습니다.
VT1-2 쿠폰 한개와 교환하여 얻을 수 있습니다.
여러분은 이번 "조선소" 이벤트에서 MBK-161 장갑 포함을 건조하게 될 것이며, 여러분은 MBK-161를 직접 전투에서 사용하시거나, 다른 이벤트 차량들과 교환하실 수 있습니다.
- 첫 MBK-161을 건조하면 여러분은 MBK-161 (1943년형)을 얻거나, 휠윈드 P. 9로 교환하거나, 아니면 장터에 내다팔 수 있는 쿠폰을 받게 될 것입니다.
- 두번째 건조부터는 다른 장비와도 교환할 수 있는 바우처가 지급될 것이며, 보트 하나를 건조할때마다 바우처 한개가 지급될 것입니다.
첫번째 함선 건조하기
한국어 자막 켜고 보세요!
건조 과정은 전부 '작업장(Workshop) - 조선소(Shipyard)' 창에서 진행될 것입니다.
MBK-161을 건조하려면 먼저 부품(Parts)들이 필요하며, 부품을 만들려면 강철과 보조자재라는 두가지 기본 자재와 시간, 그리고 (공짜로 제공되는) 조선소가 필요합니다.
왼쪽부터 컨테이너, 기본 자재들, 조선소입니다.
컨테이너 - 2랭크 이상의 장비를 타고, 전투활동량 50% 이상인 게임에서 매 10분을 보내실때마다 지급됩니다. 한 전투에서 여러 컨테이너를 얻을 수도 있으며, 10분을 못 채워 남은 시간은 다음 전투로 옮겨질 것입니다.
기본 자재들 - MBK 건조에 필요한 부품을 조립하는데 사용되며, 컨테이너를 열때마다 1개, 2개, 3개의 기본 자재를 얻을 수 있습니다. 장터에 내다팔 수도 있습니다.
조선소 - 이벤트 기간동안 전투를 1판 끝내면 무료로 지급됩니다. 조립 과정 전체에 사용되며, 한번에 하나씩만 조립할 수 있습니다. 조립할때마다 일정량의 시간이 소요됩니다.
부품을 전부 조립하셨다면, 함선 설계도 묶음 4개를 모아 MBK-161을 건조하실 수 있습니다. 함선 설계도 묶음을 만들려면 총 20개의 함선 설계도를 모아야 하며, 설계도는 컨테이너처럼 전투에서 10분을 보내셨을때마다 지급되며, 또 팀에서 1등(진팀인지 이긴팀인지는 상관 없습니다)인채로 전투를 끝내실때마다 지급됩니다.
조립 도식
여러분이 조립을 더 편하게 하실 수 있도록, 저희는 부품을 전부 메뉴의 'MBK-161 조립 도식(MBK-161 Assembly Scheme)' 창에 정리해 놓았으며, 이 부품들은 '기본 부품과 구조물들(Basic systems and structure)', '중요 부품과 파이프들(Systems and pipework)', '함선 장치들(Ship devices)'이라는 세가지 그룹으로 나뉘어져 있습니다.
조립 도식의 사진
설명
1. 부품 - '자재'들을 모아서 만들 수 있습니다.
2. 생산 보조품 - 정해진 그룹(왼쪽 위의 표식을 보시면 됩니다)의 부품 조립 속도를 높여줍니다. 옆의 부품을 얻으면 같이 얻어지며, 해당 건조에서만 적용됩니다. 다음 건조로 넘어가지지는 않습니다.
3. 생산 보조품 칸 - 여러분이 받은 생산 보조품은 자동적으로 활성화될 것이며, 여러분은 보조품이 활성화됐는지 안됐는지를 여기서 보실 수 있습니다.
4. 자재 소지량/요구량 - 왼쪽이 가지고 있는 자재량, 오른쪽이 조립에 필요한 자재량입니다.
생산속도 개선하기
MBK-161을 건조하실때마다, 여러분은 조립 속도를 더 늘려주는 강화품 2개를 받게 됩니다(생산 보조품과는 다릅니다). 여러분은 총 6개의 강화품을 얻으실 수 있으며(한번 건조하면 2개니까 3번 건조하시면 다 받아지네요), 강화품은 건조를 끝내도 그대로 남아있을 것입니다. 강화품은 장터에서 구매하실 수도 있습니다.
다음번 함선 건조하기
두번째 함선을 건조할때부턴 건조가 조금 달라집니다 : 부품을 조립하고 설계도를 모아서 건조하는건 똑같지만, 대신 기본 자재뿐만 아니라 고급(Advanced)자재와 중급(Not basic)자재 또한 사용될 것이며, 이 자재들도 기본 자재처럼 컨테이너에서 얻을 수 있을 것입니다.
전투에선 함선 설계도뿐만 아니라 전차 설계도 또한 등장할 것이며, 이 전차 설계도들은 VT1-2 전차와 교환하는데 사용될 것입니다. VT1-2 전차 1개 당 전차 설계도 묶음 4개가 필요하며, 전차 설계도 한 묶음을 만드는 데는 전차 설계도 40개가 필요할 것입니다.
얻을 수 있는 설계도의 수는 제한되어 있습니다 : 플레이어마다 전투 시간을 채워서 얻는 방법으로는 함선 설계도 240개, 전차 설계도 160개를 얻을 수 있으며, 1등을 해서 얻는 방법으로도 똑같은 양의 설계도를 얻으실 수 있습니다.
즉, 이벤트 기간동안 아주 쎄가 빠지게 워썬더를 돌리신다면, 최대 480개의 함선 설계도와 320개의 전차 설계도를 얻을 수 있다는 뜻이죠!
상세 정보
- 이벤트 아이템들은 다음 모드에서만 얻으실 수 있습니다 :
지상 아케이드 / 리얼리스틱 / 시뮬레이터 랜덤 전투
공중 아케이드 / 리얼리스틱 랜덤 전투
해상 아케이드 / 리얼리스틱 랜덤 전투
- 2랭크 이상의 장비를 타고, 전투활동량 50% 이상인 게임에서 매 10분을 보낼때마다 자재 1~3개(첫 건조시에는 기본 자재만, 2번째 건조부터는 다른 자재들도)가 들어있는 컨테이너가 지급될 것입니다.
- 2랭크 이상의 장비를 타고, 전투활동량 50% 이상인 게임에서 매 10분을 보낼때마다 함선 설계도 (최대 240개)가 지급될 것이며, 2번째 건조부터는 전차 설계도(최대 160개) 또한 지급될 것입니다(지급 조건은 달라지지 않을 것입니다).
- 10분을 다 채우지 못했더라도 시간은 사라지지 않으며, 대신 다음 전투로 옮겨져 해당 전투에서 나머지 시간을 채우시면 보상을 받으실 수 있을 것입니다.
- 만약 플레이어가 전투를 1등으로 (진팀인가 이긴팀인가는 상관없습니다) 끝낼 경우 함선 설계도 (최대 240개) 또는 전차 설계도 (최대 160개)를 지급받을 것입니다(설계도의 종류는 몇번째 건조인지에 따라 달라집니다). 1등으로 끝내서 받은 설계도가 몇개인지는 내 프로필 - 업적 - Operation "Shipyard"에서 확인하실 수 있습니다.
- 여러분은 첫 MBK-161을 건조한 다음엔 MBK-161 또는 휠윈드 P. 9를 얻거나, 장터에 내다팔 수 있는 MBK-161 쿠폰을 지급받을 것이며, 두번째 건조부터는 다음 장비들과 교환할 수 있는 바우처로 지급받을 것입니다 :
바우처 1개는 MBK-161 또는 휠윈드 P. 9로,
바우처 2개 + 전차 설계도 묶음 4개는 VT1-2 전차 쿠폰으로,
VT1-2 쿠폰 1개는 H-34 헬리콥터로 교환할 수 있습니다.
- 아이템의 거래 가능 여부는 아이템 설명에 나와 있습니다.
- 장터를 사용하지 않고 함선 3개를 만들려면 약 15시간이 필요할 것입니다(전투 시간만 15시간). 네번째 함선부터는 여러분이 1등을 해서 추가 설계도를 얻었는가에 따라 소요 시간이 달라질 것입니다.
- 이벤트 기한은 다음과 같습니다 :
- 컨테이너와 설계도는 10월 3일 오후 8시(GMT 11:00)부터 10월 14일 오후 8시 30분(GMT 11:30)까지 지급될 것입니다.
- 장터에서 아이템을 구매하여 함선을 건조하고 다른 이벤트 보상들과 교환하는 것은 10월 21일 오후 8시 30 분(GMT 11:30)까지 가능할 것입니다.
- 10월 21일 오후 8시 30분(GMT 11:30)에는 장비 쿠폰을 제외한 모든 이벤트 아이템이 장터와 소지품 목록에 서 삭제될 것입니다. 바우처도 삭제될 것이니, 잊지 말고 장비로 바꿔놓으세요!
플레이스테이션 4와 Xbox 원 플레이어분들은...
콘솔 플레이어분들은 "작업장 - 조선소" 창에서 조립 속도를 높여주는 특별한 "기술자의 도구모음(첫번째용으로는 기본 도구모음, 두번째부터는 고급 도구모음)" 아이템을 구매하실 수 있을 것입니다.
왼쪽이 기술자의 기본 도구모음, 오른쪽이 기술자의 고급 도구모음입니다.
두 도구모음의 효과는 조금 다르며, 기본은 첫번째 건조에만, 고급은 두번째 건조부터 적용됩니다.
- 두 도구모음 모두 모든 그룹의 부품을 조립하는데 걸리는 시간을 3분의 1(by 3 times)로 줄여줍니다.
- 기본 도구모음을 구매하면 함선 설계도, 고급 도구모음을 구매하면 전차 설계도를 2랭크 이상의 장비를 타고 전투활동량 50% 이상인 게임에서 매 10분을 보낼때마다 3개 추가로 지급해줄 것입니다.
도구모음을 통해 얻는 설계도의 최대 제한은 없습니다.
또 콘솔 플레이어분들은 기본 자재와 고급 자재를 골든 이글로 구매하실 수도 있으며, 본부(Headquarters)에서 기본 자재를 고급 자재로 교환할 수도 있습니다.
원문 - https://warthunder.com/en/news/6409-special-operation-shipyard-en
반응형'예전 번역 > 워썬더' 카테고리의 다른 글
개발진에게 전달된 제안들 - 2018년 9월자 (영국 속 영연방 트리) (0) 2019.10.15 [개발중] Ka-50 : "블랙 샤크" (0) 2019.10.12 [이스포츠] "토네이도" 토너먼트와 워썬더 리그 제 2시즌의 그랜드 파이널 (0) 2019.10.02 작전명 '조선소' : H-34와 휠윈드 P.9 (0) 2019.10.01 작전명 "조선소" : VT1-2 - 도펠러호어-카즈맛판처 (0) 2019.09.28