-
[뉴스] 새로워지는 훈장 시스템예전 번역/워썬더 2019. 7. 24. 23:47
훈장은 큰 공로를 세우거나 한 사람에게 주어지는 것으로, 보통 군대나 국가 같은 집단에서 수여하게 되는데, 이러한 훈장은 이것을 가진 사람이 큰 존경을 받을만한 대상임을 나타냅니다. 이런 훈장의 역할은 워썬더에서도 같아서, 어떤 플레이어가 세운 업적을 상징하는데 쓰이죠.
새로운 훈장 시스템의 요약 : 여러 훈장들이 새로 생기게 될 것이며, 동시에 훈장들의 희귀도, 가치 또한 상당히 오르게 될 것입니다.
워썬더 내에는 현재 총 65개의 훈장이 있지만, 조만간 있을 대형 업데이트에서 훈장들의 수는 총 186개로 오르게 될 예정입니다. 프랑스는 몇 업데이트 전에 이미 이 새 훈장들을 받았으며(덕분에 프랑스 혼자만 훈장 수가 20개 가량입니다), 다른 국가들도 프랑스처럼 새 훈장들을 받게 될 것입니다.
프랑스 외에 다른 국가들은 새 메달을 받는 동시에, 예전부터 존재하던 훈장에도 변화가 가해질 예정인데, 대부분의 기존 훈장은 새로운 획득조건을 받게 될 것이며, 새로운 훈장 시스템과 맞지 않는 훈장들은 삭제될 것입니다.
기존 훈장들
기존 훈장들은 예전과는 확연히 달라질 것입니다 : 획득조건부터, 훈장의 생김새, 심지어 훈장들의 배열까지 실제 순서에 맞춰 바꿔놓았죠.
이미 훈장들을 얻으셨다면 새로운 훈장 시스템이 게임에 적용되더라도 그대로 남아 있을 것이며, 새로운 훈장 시스템과 맞지 않는 몇몇 기존 훈장들은 삭제될 예정이지만 이 훈장들을 받으면서 받은 보상들(Bonuses)은 그대로 남아 있을 것입니다.
삭제 예정인 훈장들이 사라져도 보상은 그대로 남으므로, 새 시스템이 적용되기 전에 이런 훈장을 빨리 얻으시는게 좋으실 겁니다.
새로운 훈장들
이 새로운 훈장들은 진정으로 가치있는, 다른 플레이어들도 인정할만한 여러분들의 '업적'들이 될 것입니다. 여전히 몇몇 훈장들은 쉽게 얻을 수 있겠지만, 진짜 '업적'이 될만한 훈장들은 획득조건이 확연히 높기에, 이런 훈장들은 얻으려면 시간과, 노력, 그리고 능력이 필요할 것입니다.
새로운 훈장 시스템이 적용되면, 훈장들은 각 국가마다 정해진 순서(Precedence, 현실에서 주어지는 순서를 말하는 것 같습니다)에 맞추어 훈장 창에 배열될 것이며, 몇몇 훈장과 포장들을 획득할 경우 특별한 게임 내 칭호를 받을 수 있게 될 것입니다.
능력과 명예를 증명해주는 특별한 보상인 훈장을 얻어봅시다!
원문 - https://warthunder.com/en/news/6289-news-changes-in-the-award-mechanic-medals-en
반응형'예전 번역 > 워썬더' 카테고리의 다른 글
[개발중] BT-7 (F-32) : 강습정찰병 (0) 2019.07.27 [특별 이벤트!] 작전명 H.E.A.T! (2) 2019.07.27 [이벤트] "킹 오브 더 힐" - 토너먼트! (0) 2019.07.12 [Q&A] 개발자들의 답변! - 2019년 7월 11일자 (0) 2019.07.12 [뉴스] 게임을 하여 특별한 장비들을 얻어 보세요! (0) 2019.07.10